branche professionnelle
- Exemples
« dirigeant d'entreprise » : toute personne ayant exercé dans une entreprise de la branche professionnelle correspondante : | ‘manager of an undertaking’: any person who in an undertaking in the occupational field in question has pursued an activity: |
Le droit suisse ne fixe aucun salaire minimum (certaines conventions collectives ou contrats-types de travail prévoient toutefois un salaire minimum pour la branche professionnelle concernée). | The Swiss law does not give any minimum salary (however, some conventions or standard contracts set a minimum salary for a specific activity). |
C'est un bon transit pour rechercher le conseil de toutes sortes d'experts, tels que avocats, médecins, psychologues ou spécialistes d'une branche professionnelle. | This is a good transit for consulting any kind of expert for advice, such as a lawyer, doctor, psychologist or an expert in some branch of business. |
Des incitations spéciales sous forme de remises de cotisations ont été introduites en faveur des employeurs qui, au terme du PIP, offrent au participant un contrat de formation continue dans la même branche professionnelle. | Special contributory incentives have been introduced for employers who, at the end of the PIP, offer the participant an on-the-job training contract in the same professional area. |
À partir du moment où l’employeur contribue aux cotisations (en totalité ou en partie), tous les salariés concernés doivent adhérer au contrat de prévoyance mis en place dans l’entreprise ou la branche professionnelle. | From the time that the employer contributes to the premiums (in whole or in part), all the employees concerned must be affiliated to the personal protection policy put in place in the undertaking or occupational sector. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
