bramer
- Exemples
En automne, le brame du Cerf sous vos fenêtres. | In autumn, the call of the deer in your windows. |
J'ai une brame mitzvah à 3 h. | I got a buck mitzvah at 3. |
Par ailleurs, le marché de la brame n’est pas un marché structurellement surcapacitaire en Europe. | Furthermore, the slab market was not a market suffering from structural over-capacity in Europe. |
Nichée en pleine campagne, la maison d'hôte le Brame est une invitation au calme et à la détente. | Nestled in the countryside, the guest house the Brame is an invitation to calm and relax. |
La brame d’origine devient trop longue pour être traitée comme un élément plat et est donc enroulée en bobine. | The original slab becomes too long to be handled as a flat item, and so it is wound-up into a coil. |
Par conséquent, afin de leur donner la forme nécessaire, parfois, vous devez recourir à l'aide de moyens improvisés, tels que ployka ou brame (peigne spécial). | Therefore, in order to give them the necessary form, sometimes you have to resort to the help of improvised means, such as ployka or brashing (special comb). |
Par ailleurs, le marché de la brame n’est pas un marché structurellement surcapacitaire en Europe. | The Commission is responsible for managing the Funds and close cooperation between it and the Member States is provided for through a Committee on the agricultural funds. |
En cas d'utilisation d'un acier carbone-bore, il faut réaliser un essai de dureté sur le premier et le dernier lingot ou brame de chaque coulée d'acier, conformément à la norme ISO 642. | When a carbon-boron steel is used, a hardenability test in accordance with ISO 642, shall be performed on the first and last ingot or slab of each heat of steel. |
En cas d’utilisation d’un acier carbone-bore, il faut réaliser un essai de dureté sur le premier et le dernier lingot ou brame de chaque coulée d’acier, conformément à la norme ISO 642. | When a carbon-boron steel is used, a hardenability test in accordance with ISO 642, shall be performed on the first and last ingot or slab of each heat of steel. |
Sa structure est constituée de tiges en acier Ø 6 mm, plié et traité pour former une cage qui passe alors à l'appui d'une brame d'acier en plan tourné. | Its structure is composed by Ø 6 mm steel rods, folded and then shaped in such a way to remind a cage, which also serves as a support for a round steel sheet top. |
On constate également que l'état du traitement de surface a également un effet sur la surface lisse de la brame que la surface rugueuse de l'effet de la brame est meilleure. | It is also found that the state of the surface processing also has an effect on the surface smooth of the slab than the rough surface of the effect of the slab is better. |
L’utilisation de la brame issue de Carsid conduirait à une amélioration de la marge brute d’environ […] millions d’euros par an pour Duferco La Louvière et d’environ […] millions d’euros par an pour Duferco Clabecq. | As regards the EAFRD, sums recovered or cancelled following irregularities should remain available to the approved rural development programmes of the Member State concerned as these sums have been allocated to that Member State. |
Le chasseur se cacha lorsqu'il entendit le brame d'un cerf. | The hunter hid when he heard the bellowing of a deer. |
Le brame du cerf résonna à travers la forêt. | The roaring of the deer echoed through the forest. |
Depuis le camping, on pouvait entendre le brame des cerfs. | The bellowing of the deer could be heard from the campsite. |
Entends-tu le brame du cerf ? Il le fait pour attirer les femelles. | Can you hear the roar of the deer? He's attracting females. |
L'animal a bramé férocement pour effrayer les gens et les faire fuir. | The animal bellowed fiercely to scare the people away. |
Miroir rectangulaire Brame avec cadre en bois disponible dans différentes finitions. | Crunch silver leaf mirror with wooden chips frame available in several finishes. |
Vous découvrirez cerfs,biches, chamois ;(Ecoute du brame du cerf début octobre.) | You will find deer, deer, chamois, (Listening to the call of the deer in early October.) |
Elle a été développée pendant les années 1990 et a remonté des gels de brame dans les systèmes de ordonnancement robotisés. | It was developed in the 1990s and has replaced slab gels in automated sequencing systems. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
