brain scan
- Exemples
There's nothing unusual with the brain scan, Walter. | Il n'y a rien d'inhabituel avec le scanner, Walter. |
At 72 hours after the operation, 63.6% of the patients given Gliolan had no visible tumour on a brain scan, compared with 37.6% of those who did not receive Gliolan. | 72 heures après l’ intervention, 63,6 % des patients ayant reçu Gliolan ne présentaient plus de tumeur visible au scanner, contre 37,6 % des patients n’ ayant pas reçu Gliolan. |
First thing in the morning, I need to see that new brain scan. | Première chose au matin, j'ai besoin de voir ces nouveaux scans cérébraux. |
Bilateral pulvinar high signal on MRI brain scan | l’IRM cérébrale montre un signal hyperintense bilatéral au niveau du pulvinar, |
Bilateral pulvinar high signal on MRI brain scan | l'IRM cérébrale montre un signal hyperintense bilatéral au niveau du pulvinar, |
The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan. | Le consensus général en neurosciences est qu'on ne peut pas encore diagnostiquer les maladies mentales à partir d'un seul scan du cerveau. |
And the truth is, the remaining bottleneck in being able to do this is just upping the resolution of brain scan systems. | est simplement d'augmenter la résolution des systèmes du scanner cérébral. |
And now remember that when you see an image versus when you imagine that same image, it creates the same brain scan. | Et maintenant, souvenez-vous que lorsque vous voyez une image par rapport à quand vous imaginez cette même image, |
And now remember that when you see an image versus when you imagine that same image, it creates the same brain scan. | Et maintenant, souvenez-vous que lorsque vous voyez une image par rapport à quand vous imaginez cette même image, cela crée le même scanner cérébral. |
And the truth is, the remaining bottleneck in being able to do this is just upping the resolution of brain scan systems. | Et la vérité est que ce qui coince encore pour être en mesure de le faire est simplement d'augmenter la résolution des systèmes du scanner cérébral. |
And the left-hand column shows a brain scan of a person looking at an image. | La colonne de gauche |
So this was done with the highest-resolution brain scan systems available today, and their resolution has increased really about a thousandfold in the last several years. | Bon, cela a été fait avec les scanners possédant la plus haute résolution disponible aujourd'hui, et leur résolution a augmenté en fait d'environ mille fois ces dernières années. |
The computer, using brain scan data alone, decoded that new brain scan to show what it thought the individual was actually seeing. | L'ordinateur, en utilisant seulement les données des scanners cérébraux, a décodé ce nouveau scanner cérébral et fournit une prédiction de ce que l'individu était effectivement en train de voir. |
Both used fMRI technology—functional magnetic resonance imaging technology—to image the brain, and here is a brain scan set from Giorgio Ganis and his colleagues at Harvard. | Les deux utilisaient l'IRMf —pour créer des images du cerveau. Et voici un scanner du cerveau de Giorgio Ganis et de ses collègues à l'Université d'Harvard. |
The 45-year-old musician went for a brain scan at the hospital, where doctors uncovered tinnitus as being the reason for the recurring buzzing in his ears. | Le musicien de 45 ans a passé un scanning du cerveau à l'hôpital, où les médecins ont identifiés les acouphènes comme étant la cause des sifflements à répétition dans ses oreilles. |
A new test could tell parents if their child is autistic in just 10 minutes posed by model A brain scan which diagnoses autism in children in just ten minutes has been developed by scientists. | Un nouveau test pourrait dire aux parents si leur enfant est autiste en seulement 10 minutes posées par modèle Une analyse du cerveau qui diagnostique l"autisme chez les enfants en seulement dix minutes a été mis au point par des scientifiques. |
They put them into a brain scan machine—this is apocryphal by the way, but I don't care—and they had them watch a horror movie, and then they had them describe their feelings toward their wives. | On les met dans un scanner -- c'est une histoire apocryphe en fait, mais ça m'est égal -- et on leur fait voir un film d'horreur, et puis on leur fait décrire ce qu'ils ressentent pour leurs femmes. |
Ana is a bit edgy because she's going to the clinic for a brain scan tomorrow. | Ana est un peu tendue parce qu'elle va à la clinique demain pour passer un scanner cérébral. |
It turns out this relationship can be used to identify several mood disorders (and seretonergic/happiness hormonal deficiencies), which can be measured via brain scan or blood test. | Il s’avère que cette relation peut être utilisée pour identifier plusieurs troubles de l’humeur (et la carence hormonale en sérotonine ou hormone de la bonne humeur), ce qui peut être mesuré par un scan du cerveau ou une prise de sang. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
