- Exemples
C'est à cause d'Edmund et du braconnage, c'est ça ? | This is about Edmund and the poaching, isn't it? |
Beaucoup sont des villageois pauvres et sans emplois, attirés par la promesse lucrative du braconnage. | Many are poor, unemployed villagers, lured by the lucrative promise of poaching. |
Pour vous éviter d'aller en prison pour braconnage. | Yeah, to make sure you didn't go to prison for poaching. |
Le braconnage illégal des tigres en Inde la cause de leur prochaine extinction. | The cause of their looming extinction is the illegal poaching of tigers in India. |
Le braconnage a augmenté de 3 000 % seulement au cours des cinq dernières années. | There has been a 3,000% increase in poaching just in the last five years. |
Ensuite, je ne suis pas convaincue qu'une interdiction totale entraînerait la fin du braconnage. | Secondly, I am not convinced that a total ban would mean that poaching would cease. |
Il y a aussi une grosse part de braconnage. Probablement du même ordre de grandeur. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
Elle voulait à tout prix arrêter le braconnage. | She wouldn't leave it alone. |
Perte d’habitat, changement climatique et braconnage sont parmi les défis majeurs auxquels est confrontée la vie sauvage aujourd’hui. | Habitat loss, climate change and poaching are among the most alarming challenges faced by wildlife today. |
C'est du braconnage. | I think he's a poacher. |
Du braconnage, mais pas de votre trempe. | Nothing you'd be interested in. |
Après des années de braconnage et de mauvais entretien, les 19 parcs nationaux et réserves du pays ont été réhabilités. | After years of poaching and poor maintenance, the country's 19 national parks and reserves have been well rehabilitated. |
L’analyse des données sur les saisies ne montre aucune corrélation entre les ventes d’ivoire contrôlées et une augmentation du braconnage. | The analysis of seizure data shows no correlation between the controlled ivory sales and an increase in poaching. |
L'élevage de poissons constitue une menace pour le site, comme le braconnage et le dépôt de déchets solides. | The operation of the fish farm poses certain threats to the site, as does poaching and solid waste disposal. |
La Commission est très préoccupée par le niveau élevé de braconnage d'éléphants et de commerce d'ivoire observé récemment. | The Commission is very worried about the high level of poaching for elephants and illegal ivory trade which has been observed recently. |
- Une affaire de braconnage ? | But you're not going to? |
En quelques années, le massacre des espèces sauvages a pris des proportions industrielles, en particulier le braconnage des... Voir | Over recent years, the massacre of wild species has reached an industrial scale, in particular the poaching of animals for their ivory. |
En quelques années, le massacre des espèces sauvages a pris des proportions industrielles, en particulier le braconnage des animaux tués pour leur ivoire. | Over recent years, the massacre of wild species has reached an industrial scale, in particular the poaching of animals for their ivory. |
Au Pakistan, son aire de répartition limitée et ses faibles effectifs rendent le grand bharal vulnérable au braconnage et à la perte de ses habitats. | In Pakistan, limited range and low numbers make the blue sheep vulnerable to poaching and habitat loss. |
Le Projet réagit en transportant 39 des derniers oryx sauvages dans des enclos, et en renforçant la législation et les activités de lutte contre le braconnage. | The Project responded by removing 39 of the remaining wild oryx to enclosures, and strengthened anti-poaching operations and legislation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
