bracing

But you do still prescribe bracing and surgery?
Toutefois, vous prescrirez les corsets orthopédiques et la chirurgie ?
It is a familiar message of imperial impunity, though always bracing to hear.
C’est un message d’impunité impériale familier, bien que toujours étonnant à entendre.
It also incorporates the bracing system, which greatly increases load capacity.
Il intègre également le système de contreventement, ce qui augmente considérablement la capacité de charge.
Double bracing also means that it is fully stable even when in some extreme positions.
Double embase aussi signifie qu'il est totalement stable même si dans certains extreme postes.
Finally, the secretary interrupted this bracing conversation and said time was up.
Finalement, le secrétaire a interrompu cette conversation passionnante et a dit que notre temps était écoulé.
Lateral bracing for easy loading and unloading.
Chargement et déchargement aisés grâce aux renforts latéraux.
Incl. transverse bracing and transverse support.
Y compris renfort transversal et appui oblique.
No bracing or surgery!
Sans corsets ou chirurgie !”
Rigid frames were applied in the areas where it was not possible to arrange the bracing.
Des portiques rigides ont été disposés là où le contreventement diagonal n'était pas possible.
A safer and more effective alternative to the conventional bracing and surgery that is usually recommended.
Une alternative plus sûre et plus efficace à une orthèse conventionnelle et à la chirurgie qui est habituellement recommandée.
I still believe that there is a need for bracing, and a space for surgery.
Je pense toujours qu’il y a un besoin de la chirurgie et aussi que le corsetage orthopédique.
This specific type of bracing not only enhances the sound and offers a well-balanced tone with superior projection and volume.
Ce type particulier de contreventement non seulement améliore le son et offre une tonalité équilibrée avec projection supérieure et volume.
Well, that was bracing.
- En tout cas, ça réveille.
We were bracing ourselves for the worst, but neither Eva nor Spider ever overheated, even though it was about +35 °C.
Nous nous étions préparés au pire, mais ni Eva ni Spider n'ont surchauffé, même s'il faisait environ 35°C.
I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact.
Ma jambe gauche s'engourdit et je réalise avoir plié les genoux, me préparant à l'impact.
Steel string in high-tension and a fine bracing system give this classical guitar a warm, round sound.
Une corde en acier haute tension et un système de contreventement fin donnent à cette guitare classique un son chaud et rond.
At the same time, delegates from forest-rich countries were bracing themselves for heated discussions on REDD on Friday.
Au même moment, des délégués de pays riches en forêts, se préparaient mentalement pour de chaudes discussions sur la REDD, vendredi.
The double bracing means the stands are sturdy and durable, ideal for beginners getting to grips with rhythm and velocity.
L'étayage double signifie que les stands sont vigoureux et durable, idéal pour les débutants de se familiariser avec le rythme et la vitesse.
They can be used at the centre of conventional cross bracing, or where several bars need to be connected at one point.
Ils sont utilisés pour les contre-ventements traditionnels, ou lorsque plusieurs barres convergent sur un même noeud d’assemblage.
The analysis models consist of members and/or surfaces, using components such as nonlinear bracing, compression only members, and orthotropy.
Le modèle d'analyse est composé de barres et/ou surfaces, équipé d'éléments tels que des renforts non linéaires, des barres de compression et des matériaux orthotropes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie