boutonneux

Je revois ton visage boutonneux sur les cartes de Noël.
I can still see your pimply face on the family Christmas cards.
Je suis obligé d'aller chez le Rambo boutonneux ?
Do I have to search pimply Rambo's parents' place?
J'ai dit oui pour le dîner pas pour la parade électrique des boutonneux.
Yeah, I agreed to dinner, not tickets to the Electric Light Dorkestra.
Il a le visage boutonneux.
He has a pimpled face.
Ça doit pas être un boutonneux de 16 ans.
He could be anywhere at any time.
Eh bien, beaucoup d'entre vous ont cette image, n'est-ce pas ? de l'adolescent boutonneux assis dans son sous-sol, à pirater le web pour devenir célèbre.
Well, many of you have the image, don't you, of the spotty teenager sitting in a basement, hacking away for notoriety.
Des adolescents boutonneux se pressaient autour de la chanteuse en lui demandant un selfie.
Pimply teenagers were milling around the singer asking for a selfie.
Qui est Esteban ? — Oh, tu le connais ! Ce jeune boutonneux qui traîne toujours avec Alicia.
Who's Esteban? - Oh, you know him! That pimply teen who's always hanging out with Alicia.
Je vais le buter, l'élan. Et crois-moi, petit cul boutonneux, ce sera avec ce fusil-là !
I am going to catch that moose, and they can bet that they are going to watch to that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet