bouquetin
- Exemples
L’anse droite était autrefois couronnée d’un poucier en forme de bouquetin. | The straight handle was once surmounted with a thumb-piece in the form of an ibex. |
Le bouquetin, gravé avec des lignes assez profondes, est la figure la plus visible de la plaquette. | The ibex, carved in fairly deep lines, is the most visible figure on the stone. |
Naemorhedus goral (I) Goral, bouquetin du Népal | Article 8 of Regulation (EC) No 1749/96 requires the HICP to be constructed from target samples which have sufficient prices within each elementary aggregate to take account of the variation of price movements in the population. |
Ces bois abritent également des grands mammifères, notamment le sanglier (Sus scrofa), ainsi que le bouquetin des Pyrénées (Capra pyrenaica), en pleine expansion actuellement. | Among the big mammals, we can mention wild boars (Sus scrofa), which are able to cover long distances throughout the park, and Spanish ibexes (Capra pyrenaica), a growing species. |
Grâce à elle, chacun peut faire le bouquetin le temps de quelques heures et se rendre compte que finalement, les limites sont celles que l'on se pose à soi-même. | Thanks to their work, everyone can feel like a mountain goat for a few hours and realise that, when it comes down to it, you set your own limits. |
Il y a un bouquetin debout sur l'affleurement rocheux. | There's a mountain goat standing on the outcrop. |
J'ai pris une photo d'un bouquetin lorsque j'étais dans les Pyrénées. | I took a photo of an ibex when I was in the Pyrenees. |
Il y avait un bouquetin sur la pente de la colline au-dessus de nous. | There was a mountain goat on the slope of the hill above us. |
Le bouquetin vit dans les régions montagneuses d'Europe, d'Asie et du nord de l'Afrique. | The ibex lives in mountainous regions of Europe, Asia, and North Africa. |
Logan escaladera ce mur en un rien de temps. Il est aussi agile qu'un bouquetin ! | Logan will be over that wall in no time. He's as agile as a mountain goat! |
Le Bouquetin de Sibérie (Capra sibirica) vit en Asie centrale, du Nord et du Sud. | The Siberian ibex (Capra sibirica) is a species of ibex that lives in central, northern and Southern Asia. |
Il y a beaucoup de vie sauvage devant être vue autour, des oiseaux de proie à cerf et Bouquetin. | There is plenty of wild life to be seen around, from the birds of prey to deer and Ibex. |
Les prairies et les pierrailles de l'étage alpin voient la présence du Bouquetin, de l'Aigle royal et de sa principale source d'alimentation pendant la bonne saison : la Marmotte. | The meadows and the crushed stone of the alpine level are frequented by Rock goats, Golden eagles and the main source of food during the warm season, the Marmot. |
Avec un peu de chance, vous pourrez apercevoir des griffes, un bouquetin ou un cerf. | With luck, you may spot claws, an ibex or deer. |
Sous la partie antérieure du premier bison décrit, on a un bouquetin dirigé vers la gauche, la tête rejetée en arrière. | Beneath the forequarters of the first bison there is an ibex facing to the left, with its head turned back. |
Sur ces deux espèces, cerf et bouquetin, reposait la subsistance d’origine animale des premiers habitants magdaléniens du Gipuzkoa. | There was an abundance of deer and ibexes. These two species formed the main animal foodstuff of the Magdalenian inhabitants of Gipuzkoa. |
La façade des bâtiments a été monté avec des pierres du temple d'origine, qui sont ornées de reliefs d'un bouquetin avec cornes baissées. | The buildings front facade has been fitted with stones from the original temple, which are decorated with reliefs of ibex with lowered horns. |
Il s'agit de trois incisives de bouquetin des Pyrénées (Capra pyrenaica) présentant deux perforations à la racine, et dont la face vestibulaire est décorée de divers traits courts transversaux. | They are three incisors of Capra pyrenaica (the Pyrenean wild goat) with two holes in the root, and the vestibular face is decorated with a number of short transversal incisions. |
C’est sur l’un de ces fronts qu’est représentée la majeure partie des figures : sept bisons, un cheval, un isard, un bouquetin et probablement un aurochs, outre quelques ensembles rayés et quelque signe isolé. | It is on one of these fronts that most of the figures are found: seven bison, a horse, a chamois, an ibex and a probable urus, as well as some scored fields and symbols. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
