bouille

Tu ne peux pas rentrer la dedans, avec ta bouille reconnaissable.
You can't go in there, with your recognizable mug.
Tu aurais dû voir sa petite bouille aujourd'hui.
You should have seen his little face today.
Juste à côté de la cuisine, avec une vue de ta superbe bouille.
Right by the kitchen, with a view of your gorgeous mug.
Les cristaux doivent complètement se dissoudre avec une agitation fréquente, et le sirop bouille.
The crystals must completely dissolve with frequent stirring, and the syrup boils.
Regarde sa bouille adorable. Tu veux que ça recommence ?
Now, look at that little sweet face. You want a repeat of that?
Je ne ferai jamais quelque chose qui fasse du mal à cette bouille.
I would never do anything to hurt this face.
Il attend que l'eau bouille.
He's waiting for the water to boil.
Ils peuvent avoir la même bouille à 10h00 du matin.
Well, they'll still have faces at 10:00.
Je revois... Sa petite bouille juste en face de moi.
I can see... I can see her little face right in front of me.
Ma bouille de fouine te dit-elle quelque chose ?
Does my fox face mean anything to you?
En ce temps, une bonne bouille était synonyme d'innocence.
And a belief that a man's good character was synonymous with innocence.
Je trouve qu'il a une bonne bouille.
I think it's got a cute face!
Je vois encore sa petite bouille.
I can still see his sweet face.
Avec sa petite bouille innocente, il se sentira parfaitement à l'aise dans une chambre d'enfant.
With its innocent face, it will feel perfectly at home in a child's room.
Je suis trop contente de voir ta bouille !
Hi, Mama. Oh, am I glad to see you!
Je suis trop contente de voir ta bouille !
Rebecca, am I glad to see you.
On aime votre bouille.
We like your face.
Tu aurais dû voir sa bouille.
Oh, Lenny, you should have seen her little face.
T'as une bonne petite bouille.
You've got a nice face.
A qui est cette bouille ?
What's this face all about?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer