bouger

Je ne bougeais pas, mais quelque chose me bougeait.
I was not moving, but something was moving me.
Je veux dire, je ne bougeais pas assez vite pour vous.
I mean, I wasn't moving fast enough for you.
C'est presque comme si tu bougeais trop.
It's almost like you moved around too much.
Je pouvais toujours la sentir bouger quand je bougeais.
I could still feel her move when I moved.
Je voulais juste voir comment tu bougeais.
I just wanted to see how you moved.
Ma mère me grondais parce que je bougeais trop.
My mother scolded me because I wouldn't sit still.
Tu ne bougeais pas. On aurait cru que tu dormais.
You didn't move. You could have been asleep.
Je me suis rendue compte que je ne bougeais pas.
I realized that I was not moving.
J'aurais envie d'y aller si je bougeais comme elle.
I'd want one if I could move like her.
Je... Je me demande ce qui se passerait si tu bougeais ça là-bas.
I wonder what would happen if you moved that one over there.
Je le saurai, si tu ne bougeais pas tout, à chaque fois.
I would, if you didn't move things around all the time.
Moi aussi, je ne bougeais pas, sauf les yeux.
I, too, moved nothing except for my eyes.
Tu bougeais en fonction de la guerre.
You were moving along with the war.
Je me suis même pas rendu compte que je bougeais.
Didn't even realize I was moving.
Je comprends mieux pourquoi tu ne bougeais pas.
Now we know why you didn't move.
Tu bougeais les lèvres et des sons sortaient de ta bouche.
Your lips were moving and sound was coming out.
Mais tu ne bougeais pas. Tu ne parlais pas. Non.
But you didn't move. You didn't speak.
Assure-toi d'aller lentement. Comme si tu bougeais au ralenti.
Be sure to go so slowly. It looks like you're moving in slow motion.
Assure-toi d'aller lentement. Comme si tu bougeais au ralenti.
Be sure to go so slowly... it looks like you're moving in slow motion.
Chaque fois que je bougeais, tout le monde disait, "Wow, il est incroyable."
Every time I did a move, everyone was like, "Wow, he's amazing."
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché