bouder
- Exemples
Il boude, on l'a pas consulté pour la réunion. | He sulks, it was not consulted for the meeting. |
Elle boude si elle doit porter l'hermine de l'année dernière. | She sulks if she has to wear last year's ermine. |
Tu sais ce que je fais quand je boude ? | Know what I'm doing when I'm sulking in my tree? |
Pourquoi tu penses que je boude ? | Why do you think I'm in a mood? |
Mais quand je paye, il boude. | But when I pay, he sulks. |
Pourquoi je boude dans mon coin ? | Why am I pouting in the corner? |
D'habitude Enoch le fait, mais comme je l'ai dit, il boude quelque part. | Enoch usually does it but, like I said, he is sulking somewhere. |
Tu es jaloux de Cliff, alors tu boude et tu m'ignore pendant 3 jours. | You're jealous of Cliff, so you pout and ignore me for three days. |
Il boude dans sa chambre. | He's sulking in his room. |
Allez, mec, ne boude pas. | Come on, man, don't sulk. |
Et j'ai une amie ici qui boude la côte est. | And besides, I have a friend out here who doesn't get East often enough. |
Je ne boude pas, je suis aigri. | I'm not sulking, I'm sour. |
Pourquoi on boude les satellites ? | Why are so many people against the satellites? |
Je crois qu'il boude. | I think he sulks. |
Il boude tout le temps. | He just sulks all day long. |
Ne boude pas, mon chéri. | Don't get upset, darling. |
Oui, je boude, parce qu'on s'amusait bien, tous les deux. | Yes, I am, because we had a good thing going out there, you and me. |
Il boude dans sa chambre. | He's up in his room sulking, Dad. |
Ne boude pas, mon chéri. | Don't get upset, sweetheart. |
Oh chéri, ne boude pas. | Oh, darling, don't pout. |
