- Exemples
Le Rapporteur spécial a aussi visité la nouvelle Université missionnaire bouddhiste, centre d'enseignement supérieur de la théorie et de la pratique du bouddhisme Theravada, ouverte en 1998 dans le cadre d'un projet spécial parrainé par le Gouvernement. | He also visited the new Buddhist Missionary University, which was opened in 1998 as a centre for higher learning of the theory and practice of Theravada Buddhism under a special Government-sponsored project. |
La religion la plus répandue au Cambodge est le bouddhisme theravada. | The most widespread religion in Cambodia is Theravada Buddhism. |
Les restrictions à la pratique du bouddhisme theravada ont donc non seulement un impact direct sur la liberté de culte des populations khmères du Viet Nam, mais également sur la transmission de langue et culture khmères. | As a result, restrictions on the practice of Theravado Buddhism not only have a direct impact on the freedom of worship of the Khmer peoples of Viet Nam but also on the transmission of the Khmer language and culture. |
Le bouddhisme Theravada, qui prend de l'ampleur, s'ajoute aux cultes locaux. | Theravada Buddhism, which was growing in importance, was added to the local cults. |
Le bouddhisme Theravada, qui prend de l’ampleur, s’ajoute aux cultes locaux. | Theravada Buddhism, which was growing in importance, was added to the local cults. |
Le bouddhisme Theravada, qui est la religion dominante du pays, joue naturellement un rôle crucial à cet égard. | Theravada Buddhism, the predominant religion in the country, naturally plays a vital role in this respect. |
Le Bouddhisme Theravada, qui fait parti du Bouddhisme Hinayana, est pratiqué par plus de 90 % des Thaïlandais. | The national religion is Theravada Buddhism, a branch of Hinayana Buddhism, practised by more than 90% of all Thais. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
