bouclette
- Exemples
C'est pas une bouclette. | That's not a curl |
DISPOSITIF MICRO-BOUCLETTE Grâce à ce dispositif, il est possible de tricoter une bouclette très basse. | Through this special device, it is possible knitting a very low type of terry. |
C'est pas une bouclette. | That is not a curl |
Une ultérieure possibilité de la machine est de pouvoir insérer un fil de renfort dans la maille lisse ou bouclette. | Another possibility of the machine is to insert a yarn for reinforcement in the plain stitch or in the terry portions. |
Ce dispositif peut être monté seulement sur des machines sans bouclette et permet de tricoter des chaussettes avec un fil de renfort dans la semelle et le haut talon. | This device can be installed only on machines without terry and it enables knitting socks with a reinforcing yarn in the sole/high heel areas. |
De plus, si l’on souhaite associer VRAIE CÔTE et ÉPONGE BOUCLETTE, seulement nos métiers garantissent des finesses jusqu’à 240 aiguilles. | Only our machines can offer you the combination of terry and true rib at very fine gauges, up to 240 needles. |
Cette machine peut produire des collants avec compression programmée et y insérer de la bouclette éponge dans le pied et toutes autres parties de l’article. | This machine can knit pantyhose having programmed compression and terry in the foot (or any other areas). |
Le dispositif bouclette permet la production, pour une même chaussette, de portions en maille lisse, ou demi-bouclette, ou encore bouclette sur toutes les aiguilles, sans nécessiter d’aucun changement mécanique. | The terry device allows producing flat knit or half terry or full terry areas in the same sock without the need of any mechanical change. |
BUSI 500 DOPPIO Est une machine monocylindre avec des aiguilles dans le plateau ; cette machine à contrôle électronique intégral, permet le tricotage de chaussettes avec de multiples côtes envers et avec bouclette. | BUSI 500 DOPPIO is a single cylinder sock knitting machine with latch needles in the dial having the possibility of knitting socks with broad rib and terry. |
BUSI 500 est une machine monocylindre avec aiguilles dans le plateau, dotée de contrôle électronique intégral, adaptée à la réalisation de chaussettes sportives épaisses avec vraies côtes et éponge bouclette. | BUSI 500 is a single cylinder sock machine with latch needles in the dial to enable it to produce heavy gauge sport socks with true rib and terry and it is provided with full electronic control. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
