bouée
- Exemples
Lampe avec 3 bouées en verre suspendues au plafond. | Lamp with 3 glass buoys hanging from the ceiling. |
La FINUL n'est pas chargée de surveiller la ligne des bouées. | UNIFIL has no mandate to monitor the line of buoys. |
Course contre la montre, rassembler toutes les bouées en évitant les rochers. | Race against the clock, collect all the buoys avoiding the rocks. |
Course contre la montre, collecte toutes les bouées en évitant les rochers. | Race against the clock, collect all the buoys avoiding the rocks. |
L’utilisation de bouées est autorisée dans la piscine pour enfants. | The use of inflatables is not permitted in any swimming pool. |
Un radeau fait de plusieurs bouées reliées. | A raft made of several connected tubes. |
Les bouées sont-elles incluses dans l’approvisionnement des toboggans ? | Are the water slide tubes included in the supply of the slides? |
Associe les bouées dans la piscine pour terminer les niveaux et gagner des clés. | Match the floaties in the pools to complete the levels and earn keys. |
Autres structures flottantes (y compris radeaux, caissons, batardeaux, pontons flottants, bouées et balises) | Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons) |
Gilets de sauvetage, bouées et bicyclettes. | Life jackets, floating tires and bicycles. |
Mon père m'a acheté des bouées en disant qu'elles étaient magiques. | My dad bought me a set of water wings, and he said that they were magic. |
N'oublie pas tes bouées. | Don't forget your floaties. |
Les bouées sont placées automatiquement et le processus de forage est affiché sur un écran d’ordinateur. | The drifters are automatically positioned and the drilling process is shown on a computer screen. |
Je vais chercher des bouées. | I'll go get some bar floats. |
Rafraîchissez-vous dans les eaux du Douro et amusez-vous sur nos scooters, bouées et skis. | Cool off in the waters of the Douro and have fun on our water scooters, buoys and skis. |
Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple) | Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons) |
Les pêcheurs ainsi que la navigation commerciale ont besoin d'informations pratiques sur la localisation des bouées. | And both fishermen and commercial shipping need practical information about the location of buoys. |
Les bouées de marquage des extrémités sont fixées aux engins dormants de la manière suivante : | End marker buoys shall be fixed to passive gear in the following way: |
Le Gouvernement libanais a demandé à la FINUL d'installer une ligne de bouées conforme aux normes internationales. | The Government of Lebanon requested UNIFIL to install a line of buoys in conformity with international standards. |
dispositifs officiels d’assistance à la navigation (par ex. bouées, balises, signaux lumineux et panneaux de signalisation), | Official aids-to-navigation (e.g. buoys, beacons, lights, notice marks), |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
