bossoir
- Exemples
Le bras de bossoir est facile à installer. | The Davit Arm is easy to install. |
Nous arrivons au bossoir. | You see now that we are coming to the davit. |
Un grand avantage du bras de bossoir est qu'il vous faut peu d'espace pour l'installer. | A big advantage of the Davit Arm is that you need little space to install it. |
.2.3 on suppose qu'un radeau de sauvetage avec son plein chargement est attaché à chaque bossoir sur le bord du côté duquel le navire s'est incliné après avoir subi l'avarie et qu'il est débordé prêt à être mis à la mer ; | .2.3 a fully loaded davit-launched life-raft attached to each davit on the side to which the ship has heeled after having sustained damage shall be assumed to be swung out ready for lowering; |
Leur manutention est rendue possible grâce à dix monorails suspendus et un bossoir permettant de soulever jusqu’à une tonne. | The handling of the components is made possible by ten overhead monorails and a davit for a weight of one ton. |
Nous fabriquons le bras de bossoir sur mesure pour votre projet, en fonction de l'espace disponible et du surplomb souhaité. | Depending on the available space and the required outreach, we can customise the Davit Arm for your specific project. |
