bosquet

Shinjuku bosquet de grands bâtiments dans le paysage.
Shinjuku grove of tall buildings in the landscape.
Le troisième Eldrazi était arrivé au bosquet.
The third Eldrazi had arrived in the thicket.
Elles poussent en bosquet tout le long de la forêt.
They grow in clusters throughout the forest.
En fait, pénétrer dans un jardin avec un beau bosquet d'arbres.
Anyway, you enter into a garden with a beautiful grove of trees.
On y arrive par ce bosquet, oui ?
You get there from this grove, yes?
En vous dépêchant, vous pourrez vous enfuir par ce bosquet de cèdres.
If you hurry, you can escape through that cedar grove.
Il y a un bosquet de chênes plus bas, près... de la rivière.
There's a clump of oak down by the river.
Pratiquement chaque bosquet d'arbres entrera dans le champ d'application du règlement.
Practically every grove of trees would fall within the scope of the regulation.
A 3 kms, à la sortie du bosquet, prendre à gauche, direction Poueyferré.
A 3 km, at the end of the grove, turn left, direction Poueyferré.
Un petit bosquet d'arbres.
A small grove of trees.
M'accompagnerez-vous jusqu'à l'orée du bosquet ?
Will you see me to the end of the grove?
Fragile et présentant peu d’éléments spectaculaires en superstructures, le bosquet avait peu à peu disparu.
Fragile and with few spectacular superstructure features, the grove gradually disappeared.
II faut arriver au bosquet !
We must get to the grove!
Je revins dans ma chambre d'hôtel, mais retournai presque aussitôt dans le bosquet.
I returned to my room in the hotel; but almost immediately came back to the grove.
Ils étaient d"un jeune bosquet et avaient augmenté d"environ 12 pieds fin de l"été.
They were from a young grove and had grown about 12 feet during late summer.
En 1704, le bosquet devient la salle des Marronniers, ornée de huit bustes antiques et de deux statues.
In 1704, the grove became the Chestnut Room, decorated with eight antique busts and two statues.
Retour au bosquet.
Oh, yeah. Back up to the Grove.
Le fond peut être le gazon, ainsi que les buissons, le bosquet ou le mur de la maison.
The lawn, and also bushes, groups of trees or a house wall can be a background.
L'ambiance y est cosy, intimiste voire volontiers romantique grâce aux alcôves inscrites dans un décor de bosquet magique et atypique.
The atmosphere is cosy, intimate, and deliberately romantic, with alcoves reminiscent of a magical grove setting.
Je mange thunbergii Machilus, la pelure d'une feuille et un arbre vivant de l'arbre de la cannelle du bosquet.
I eat Machilus thunbergii, the peel of a leaf and a live tree of the thicket cinnamon tree.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape