Bornéo
- Exemples
Mais en Asie du Sud-Est — comme en Thaïlande, en Malaisie, à Borneo — il y a un beau comportement coopératif entre les lucioles mâles. | But in Southeast Asia—places like Thailand or Malaysia or Borneo—there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies. |
Des journaux locaux, tels que le Borneo Bulletin et le New Express, prévoient des espaces dans leurs colonnes pour y publier le courrier des lecteurs sur des questions diverses. | Local newspapers such as the Borneo Bulletin and the News Express have letters columns in which the members of the public often air their views on various matters. |
Un centre pour la protection des orangs-outangs existe à Bornéo. | In Borneo is present a center for the protection of the orangutans. |
Née en 1969 dans les forêts de Bornéo, Nénette vient d'avoir 40 ans. | Born in 1969 in the forests of Borneo, Nénette has just turned 40. |
Rare dans la nature, Paraphalaenopsis labukensis est une épiphyte pendante des forêts de Bornéo. | Rare in nature, Paraphalaenopsis labukensis is a drooping epiphyte of Borneo humid forests. |
Elle est semblable à Musa lolok, une autre nouvelle espèce plus petite issue de Bornéo. | It is similar to Musa lolok, another new but smaller species from Borneo. |
Vous pouvez également voyager à Kota Kinabalu en bus a partir d’autres parts en Bornéo. | You can also travel to Kota Kinabalu by bus from elsewhere in Borneo. |
On en trouve dans un seul endroit. une montagne bien particulière à Bornéo. | It's only found in one place, a particular mountain in Borneo. |
Les forêts ombrophiles des plaines de Bornéo (10) | Borneo lowland rainforests (10) |
Vérifier d'autres destinations de vacances dans la région Kalimantan (partie indonésienne de Bornéo). | Are you going on a holiday to Kalimantan (Indonesian part of Borneo)? |
Evidemment, il a disparu juste avant notre mariage à Bornéo, pendant le Raid Gauloises. | Of course not! He disappeared in Borneo before our marriage. |
Ce projet de compensation efficace se base sur l’amélioration de la gestion forestière à Bornéo. | The project is is based on improved forest management in Borneo. |
Une plantation de palmiers à Bornéo. | Palm tree plantation in Borneo. |
Avec son épouse il explore Bornéo en 1929 après avoir assisté à un Congrès scientifique du Pacifique. | With his wife he explored Borneo in 1929 after attending a Pacific Science Congress. |
Ce qui semble être une jeune femme est en réalité un Orang-Outang de Bornéo âgé de 4 ans. | What appears to be a young woman is, in reality a 4-year-old Bornean Orangutan. |
Timor, les Moluques, la province d'Aceh, la Papouasie et à présent Kalimantan, sur l'île de Bornéo, l'illustrent parfaitement. | Timor, Moluccas, Aceh, Papua and now Borneo-Kalimantan all show this. |
Les troupes alliées envahirent Bornéo en juillet 1945, apportant avec eux la restauration de la domination coloniale hollandaise. | Allied troops invaded Borneo in July 1945, bringing with them a restoration of Dutch colonial rule. |
Il existe 34 espèces endémiques de mangues sur l’Île de Bornéo d’Indonésie (Mangifera). | On the Borneo Island in Indonesia there are 34 Mango species (Mangifera) occurring naturally on the island. |
Orchidée miniature pratiquement inconnue en culture, Dendrobium pseudoaloifolium est une épiphyte des forêts humides de Bornéo, à basse altitude. | Beautiful miniature orchid almost unknown in cultivation, the Dendrobium pseudoaloifolium is an epiphyte of Borneo humid forests. |
Originaire des forêts pluviales de Bornéo, Musa beccarii est une espèce rhizomateuse atteignant 1,5 m de hauteur. | Originating from the rainforests of Borneo, Musa beccarii is a rhizomatous herbaceous species that can reach 1,5 m in height. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
