bootlegging
- Exemples
And after the advent of Prohibition, control of the bootlegging in this city. | Et avec la prohibition, le contrôle de l'alcool dans la ville. |
Notes recovered during the operation indicated the bootlegging had been done to finance SCP-240. | Des notes récupérées durant l'opération indiquent que la contrebande avait été menée afin de financer SCP-240. |
These are old too, before everyone was bootlegging like a maniac off of Ebay. | Ce sont vieux aussi, avant que chacun ait produit illégalement comme un fou au loin d'Ebay. |
Commander, what is the fine for bootlegging okolehao? | Pour vente d'alcool I'amende s'élève... |
Her Majesty's Customs and Excise have been able to cut the cross-Channel bootlegging of tobacco by an impressive 76% since March 2000. | L'administration britannique des douanes et accises a permis de réduire le trafic transmanche de tabac de quelque 76 % depuis mars 2000, au grand dam des trafiquants. |
The deities of Greek myth do not appear to concern themselves with garden-variety transgressions such as bootlegging and adultery; after all, they indulge in such pastimes themselves. | Les déités grecques ne semblent pas se sentir concernées par de banales transgressions telles que le flirt et l’adultère ; après tout elles se montraient indulgentes avec elles-mêmes aux époques passées. |
SCP-240 was discovered in 1927 in the possession of the Morsum Space Society, an organization dedicated to astrological research, following a raid on their headquarters due to bootlegging charges. | SCP-240 fut découvert en 1927 en la possession de la Société Spatiale de Morsum, une organisation dédiée à la recherche astrologique, lors d'un raid sur leur QG suite à des accusations de contrebande. |
The patriarch of the family, Joseph P. Kennedy, rose to a position of enormous power and wealth during the 1920's and '30's, much of which was acquired through bootlegging and other questionable means. | Le patriarche de la famille, Joseph P. Kennedy, se hissa à une position d’opulence et d’immense puissance durant les décennies 1920 et 1930, position acquise principalement par la contrebande et par d’autres moyens des plus discutables. |
He made a lot of money bootlegging beer during Prohibition. | Il a gagné beaucoup d'argent en faisant de la contrebande de bière pendant la Prohibition. |
Liquor bootlegging intensified during Prohibition. | La contrebande d'alcool s'est intensifiée pendant la Prohibition. |
The man at the kiosk follows the band around bootlegging recordings of their performances. | L'homme au kiosque suit le groupe partout pour enregistrer et vendre illégalement leurs concerts. |
They ended up putting Scarface away not for bootlegging or gambling but for tax evasion. | Ils ont fini par enfermer Scarface, non pas pour contrebande ou jeux d'argent, mais pour évasion fiscale. |
