boom

Depuis la boom, vous êtes devenu de tellement bons amis.
Ever since that dance, you two have become such good friends.
Jeu en plein boom aux USA et en Europe !
Fast rising up game in US and Europe!
Ils ont fait une boom, et les gens ont dit que c'était un combat.
They had a dance party, and people said it was a fight.
Tu ne dis pas ça pour esquiver la boom ?
You're not just saying that to get out of the dance, are you?
Le pays connaissait et connaît encore un boom économique et démographique.
The country was and still is experiencing its own population and economic growth.
Beaucoup de gens sont impatients pour la boom sobre.
Well, a lot of people are very excited about the holiday sober dance.
Actuellement la cité connaît un boom dans la construction.
Currently the city has many building sites.
Ce fut le boom.
It was the perfect storm.
Le marché est en plein boom.
It is a real gross industry.
Et quelques hommes, parce que le téléphone rose avec les hommes est en plein boom.
And a couple of guys, because that side of the business is picking up.
- T'es en plein boom, hein ?
Business is booming, huh?
Il est impossible d’arrêter le boom du marché boursier sans augmenter en même temps les risques déflationnistes sur l’économie.
It is impossible to slow stock market growth without increasing at the same time deflationary risks on the economy.
Toutefois, le boom économique de la fin des années 1990 n’a pas abouti à une augmentation générale des taux d’emploi.
However, the economic boom of the late 1990s has not led to increased employment rates across the board.
Par exemple, si vous cherchez un pot d’échappement silencieux pour scooter, sachez que ce produit est en plein boom.
If you are looking for a muffler for you scooter, this is the best selling one.
Tout comme les autres émirats, Ajman a connu un boom ces dernières années, passant de village côtier paisible à paradis cosmopolite.
Like the other emirates, Ajman has boomed in recent years, going from a sleepy coastal village to a cosmopolitan paradise.
L'antenne est fixée en bout de boom sur le mât, la fixation fournie permet le montage horizontal ou vertical. Dates techniques
The antenna is installed in front of the mast, the supplied mast clamp allows horizontal or vertical mounting.
Les chiffres nous montrent clairement que la demande pour cette alternative aux hôtels de tourisme est en plein boom, ou peut-être en pleine consolidation.
Figures clearly show that the demand for this alternative to hotel tourism it is actually booming, or perhaps in full consolidation.
C’est entre 1907 et 1930 qu’a eu lieu le boom immobilier à l’origine de ce qui est aujourd’hui le centre historique de la ville.
It was between 1907 and 1930 that the vast majority of the historic core of the city was built.
L'augmentation de la demande et des prix du pétrole, du gaz et autres produits de base a provoqué un boom économique dans certains pays et des difficultés économiques dans d'autres.
Rising demand and prices for oil, gas and other commodities mean booms for some countries, but economic hardship for others.
Les répercussions de ce boom démographique vont se faire sentir durant un grand nombre d'années à mesure que ces adolescents vont franchir les différents paliers de notre pyramide des âges.
The repercussions of that demographic wave will be felt for many years to come as those adolescents pass through the various stages of the population age structure.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant