Ils disent bonsoir, et Kate rampe dans son sac de couchage.
They say goodnight, and Kate crawls into her sleeping bag.
Et vous n'avez pas appelé votre femme pour lui dire bonsoir ?
And you didn't call your wife to say good night?
Ça te prendrait des heures pour dire bonsoir, en fait.
It'd take you hours to say good night, actually.
Maintenant, je dois dire bonsoir à mes beautés.
And now I must say good night to my beauties.
Va lui dire bonsoir, et je te retrouve où ?
You go and say hello, and I'll meet you where?
J'ai appelé deux fois pour vous me dire bonsoir.
I called two times for you to say goodnight to me.
C'est tout pour ce soir, merci et bonsoir.
That's my entire show for tonight, thank you and good night.
Dis bonsoir à ton père et va au lit.
Say good night to Father and go to bed.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire de Palacio, bonsoir.
Mr President, Commissioner de Palacio, good evening.
II y a 1 h, je I'appelle pour dire bonsoir.
An hour ago, I call to say good night.
Les enfants veulent dire bonsoir à leur oncle Peter.
The children just want to say good night to Uncle Peter.
Si vous voulez bien nous excuser, nous allons dire bonsoir.
If you'll excuse us, we'll say our good nights.
Merci et bonsoir, mesdames et messieurs.
Thank you and good night, ladies and gentlemen.
Les enfants veulent dire bonsoir á leur oncle Peter.
The children just want to say good night to Uncle Peter.
Merci beaucoup, Madame Parent, et bonsoir.
Thank you very much, Mrs. Parent, and good night.
Chéri, dis bonsoir à M. Brown. Descends.
Darling, say good night to Mr. Brown. Scoot down.
Si ça ne vous plaît pas, bonsoir !
If you don't like it, good night!
Ça me ferait plaisir de vous dire au moins bonsoir.
I'd be pleased to wish you at least the good evening.
Mais maman, je lui dis toujours bonsoir !
But, Mom, I always tell him good night!
Mesdames et messieurs, sénateur Keeler, bonsoir.
Ladies and gentlemen, Senator Keeler, good evening.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X