bond
- Exemples
Comme vous le voyez, le mal croît par sauts et bonds. | As you see, the evil grow by leaps and bounds. |
La biotechnologie a progressé par bonds ces dernières années. | Biotechnology in recent years has been progressing by leaps and bounds. |
Faites-moi un de vos petits bonds en sortant. | Give me one of them little hops on your way out. |
On peut définir le vainqueur selon trois bonds. | The winner can be defined on three throws. |
C'est comme si nous ne marchions plus mais que nous faisions des bonds. | It's as if we're no longer walking, but leaping. |
Car planifier de traverser l'abîme en deux bonds est la recette menant au désastre. | Because planning to cross an abyss in two leaps is a recipe for disaster. |
Tu viens faire des bonds avec moi ? | What say you and I do a little bouncing' together? |
Le financement à long terme sera également privilégié via notamment l’émission de covered bonds. | Long-term financing will also be strengthened through the issuing of covered bonds, among other measures. |
Partout sur la planète, les continents investissent. Il nous faut ces euro-obligations, ces projects bonds. | Across the globe, continents are investing. Therefore, we need these Eurobonds, these project bonds. |
On l'a vu avec les bonds gigantesques en matière d'intégration de l'Euroland réalisés depuis Mai 2010. | We have noticed that through the huge leaps done by Euroland since May 2010. |
Ces bonds en avant ont été possibles parce que la clientèle de la banque était composée de femmes. | These strides took place because the borrowers of the bank were women. |
Armand croit que ses parents feront des bonds de joie en me voyant... Mais ce n'est pas vrai. | Armand thinks his parents will leap for joy to see me, but that's not so. |
Pourquoi la valeur du pH fait-elle des bonds dans l’affichage du JBL ProFlora pH Control ? | Why does the pH value jump in the display of the JBL ProFlora pH Control Touch? |
Il a fait des bonds quand il a su À quel point du Roman j'étais rendu. | He hit the ceiling when he found out How much progress I haven't made. |
Les green bonds font partie de nos solutions de placement durable les plus appréciées et les plus ciblées. | Green bonds are one of the most popular and most targeted ways to invest sustainably. |
Mais ce qu’elle préfère, ce sont les bonds, les feintes et les uppercuts du muay thaï. | But her favourite way to move by leaps, bounds and uppercuts is Muay Thai kickboxing. |
Les bonds que je fais varient de quelques semaines à six mois. | Uh, one time it seemed to span for a few weeks and the Iast was half a year. |
Ces sculptures font de petits bonds en arrière et des mouvements simples au son d’un orchestre conduit par un xylophoniste. | These sculptures make little leaps and other simple movements to the sound of an orchestra conducted by a xylophonist. |
Après ce coup de téléphone, il a fallu que je récupère mon cœur qui faisait des bonds dans tout l’appartement. | After this telephone call I had to catch my heart that jumped around wildly in the apartment. |
La procrastination vous donne le temps de considérer des idées divergentes, de penser de façon non-linéaire, de faire des bonds imprévisibles. | Procrastination gives you time to consider divergent ideas, to think in nonlinear ways, to make unexpected leaps. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
