bond

Il calcule aussi et affiche la durée que chaque bond prend.
It also calculates and displays the duration that each hop takes.
Pour moi, c'est un bond dans la bonne direction.
This is a leap in the right direction for me.
Le Thunderbolt 3 est un bond en avant pour tout.
Thunderbolt 3 is a leap forward in every way.
Nous devons faire un bond dans l'avenir, dans l'inconnu.
We must make a leap into the future, into the unknown.
Le Thunderbolt 3 représente un bond en avant dans tous les sens.
Thunderbolt 3 is a leap forward in every way.
Mais Vegeta 18 l'évita d'un bond sur le côté.
But Universe 18 Vegeta dodged a bound on the side.
Je t'ai dit qu'il n'y avait pas grand-chose sur ce bond.
I told you there wasn't very much on this leap.
Mais la 5G représente bien plus encore qu’un simple bond technologique.
But 5G is much more than just another technology leap.
C'est un formidable bond en avant pour l'Europe.
That is a tremendous quantum leap for Europe.
La révolution de 1910-20 a marqué un grand bond en avant, pour le Mexique.
The 1910-20 revolution was a great leap forward for Mexico.
Le prochain bond dans sa carrière - prendre part au Milan montre.
The next leap in his career - taking part in the Milan shows.
Ce serait déjà un grand bond en avant.
It would already be a great surge forward.
Ce n'était pas un grand bond pour nous.
It was not a long leap for us.
Et qu'est-ce un énorme bond en était !
And what a huge leap it was!
Ce nouveau bond dans notre science de la révolution n'a pas été facile.
This new leap in our science of revolution has not come easily.
Cela implique un bond massif de la migration.
This would imply a massive leap in migration.
Cette question nécessite un leadership et le G8 nous fait faux bond.
This issue needs leadership, and the G8 let us down.
L’intelligence collective représente un bond à un niveau supérieur de collaboration.
Collective intelligence means a leap to a higher level of working together.
C’est un bond en avant en termes de clarté et d’accessibilité.
It is a quantum leap forward in terms of clarity and accessibility.
Il peut peut-être franchir des obstacles en un seul bond.
Maybe he can leap tall buildings in a single bound.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer