bombement
- Exemples
Cela rend l'application du bombement plus facilement et en toute sécurité. | It makes the application of the cupping more easily and safely. |
La pratique de bombement a été mentionné dans les anciens textes grecs et égyptiens. | The practice of cupping has been mentioned in ancient Greek and Egyptian texts. |
Classiquement, l'air est chauffé dans le verre, mais bombement à l'avance et ensuite placé sur la peau. | Typically, however, the air in the cupping glass is previously heated and then placed on the skin. |
Cela peut provoquer l'envahissement ou le bombement ou même la rupture de la cavité de verre isolée du joint. | It can cause the insulated glass cavity of the seal to invade or bulge or even break. |
Chaque Mulsanne est conduite sur des routes très variées, soigneusement sélectionnées pour leurs différences de bombement et de qualité de la surface. | Each Mulsanne is driven on a wide range of carefully selected roads offering variations in camber and surface quality. |
Il peut trouver le changement de dimension axiale et radiale du transformateur, le déplacement du corps, la distorsion de l'enroulement, le bombement et le court-circuit inter-tours. | It can effectively find the axial and radial dimension change of transformer, body displacement, winding distortion, bulging and inter-turn short circuit. |
La coronarographie peut être utilisée pour identifier les sites de rétrécissement ou de blocage dans des artères et peut également révéler la présence de caillot sanguin, dépôt de calcium ou tout affaiblissement ou bombement de la paroi des artères (anévrismes). | Angiography may be used to identify the sites of narrowing or blockage in arteries, and can also reveal any blood clots, calcium deposits or any weakening or bulging of your artery walls (aneurysms). |
Une coronarographie peut être utilisée pour localiser les rétrécissements ou les obstructions dans des artères et peut également révéler la présence de caillots sanguins, de dépôts de calcium ou tout affaiblissement ou bombement de la paroi des artères (anévrismes). | Angiography may be used to identify the sites where the arteries have become narrowed or blocked and can also reveal any blood clots, calcium deposits or any weakening or bulging of your artery walls (aneurysms). |
Puis on fait s'asseoir le patient à nouveau et s'il y à un renflement au-dessus ou au-dessous ou les deux, on marque le centre du bombement et on recommence la plication jusqu'à ce que la paroi musculaire avec le patient assis, soie totalement plate. | We then seat the patient again; if bulging appears either above or below, we mark the center of the bulge and perform the plications again until the muscular wall is completely flat with the patient seated. |
Une boîte de conserve bombée est dangereuse car ce bombement est un signe de botulisme. | A bulging can is dangerous because such bulging is a sign of botulism. |
Bombement de la fontanelle chez des nourrissons En cas de signes indiquant une hypertension intracrânienne, il faut interrompre le traitement. | Bulging fontanelle in infants Treatment should cease if evidence of raised intracranial pressure develops. |
Sa déclivité ne doit pas dépasser 2 % et ne doit pas varier de plus de 1 %, à l’exception des effets du bombement. | Gradients shall not exceed 2 % and shall not vary by more than 1 % excluding camber effects. |
Ces nouveaux vaisseaux sanguins peuvent saigner et conduire à un épanchement sanguin, entraînant un bombement ou un décollement de la macula, responsable de la détérioration ou de la perte de la vision centrale. | These new blood vessels may bleed and leak fluid, causing the macula to bulge or lift up, thus distorting or destroying central vision. |
La coronarographie peut être utilisée pour identifier les sites de rétrécissement ou de blocage dans des artères et peut également révéler la présence de caillot sanguin, dépôt de calcium ou tout affaiblissement ou bombement de la paroi des artères (anévrismes). | Angiography may be used to identify the sites where the arteries have become narrowed or blocked and can also reveal any blood clots, calcium deposits or any weakening or bulging of your artery walls (aneurysms). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
