bomber

Toi qui marches au milieu de la route en bombant le torse.
Walk down the middle of the road here with your head held high!
Je le vois se promener dans les rues célestes, bombant le torse de fierté, racontant cette histoire à tout le monde et s’entretenant avec les Bienheureux Martyrs.
He must be strolling down the heavenly lanes with his chest puffed up in pride, sharing the good news with everyone and chatting with the Blessed Martyrs.
Du matin au soir, les nôtres, bombant le torse, se targuent du pouvoir qu'ils ont de nous envoyer au Krematorium à la moindre incartade et d'un simple mot.
From morning to night, our Chaouchs, throwing out their chests, plumed themselves on the power that they said that they had to send us to the Krematorium for the least indiscretion and with a single word.
Devant la maison défilent des ministres, des préfets en visite dans la ville, des généraux bombant le torse accompagnés de leurs femmes, des groupes de pèlerins occidentaux, des étudiantes voilées venant de Konya, la place forte des intégristes turcs.
Ministers and prefects visiting the city pass by here, uniformed generals with their wives, groups of western pilgrims, veiled girl-students from Konya, the fortress of the fundamentalist in Turkey.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet