bombé
- Exemples
Le dessus du crâne est large et légèrement bombé. | The upper side of the skull is wide and slightly convex. |
En général, le bouton central est bombé. | In general, the central button is bulging. |
Un disque bombé provoque souvent une douleur sciatique. | A bulging disk often causes Sciatica pain. |
Ce dernier, assez court, est légèrement bombé. | This one, rather short, is slightly bulged. |
Le plancher était si rouillé qu'il était bombé. | The floor was so rusted, it literally sagged in the middle. |
Ce modèle classique arbore un profil traditionnel plus bombé et un poids substantiel. | This classic style has a traditional higher dome profile and substantial weight. |
On peut aussi procéder à l'essai sur un vitrage de sécurité bombé. | Alternatively a curved pane of safety glazing may be tested. |
Le front est légèrement bombé. | The front is slightly cambered. |
Puis aplanir le carreau avec une batte de carreleur (maillet plat) ou maillet bombé. | Then smooth out the tile with a bat tiler (mallet flat) or mallet domed. |
J'ai moi-même été bombé plusieurs fois là-bas. | I've been bombed there a couple of times myself. |
Le nez est droit ou légèrement bombé. | This one is straight or slightly curved. |
Ayez une attitude assurée avec un torse bombé et les épaules rejetées en arrière. | Stand confidently, with your chest out and shoulders back. |
J'ai remarqué qu'elle était bombé. | I noticed it was bulgy. |
Vous vous demandez peut-être quelle est notre procédure d’inspection pour le produit en verre feuilleté bombé ? | You may wonder, how is our inspection procedure for the curved laminated glass product? |
Repérez, au toucher, le dispositif IONSYS et le côté bombé de IONSYS. | By feel, determine where the IONSYS system is, and which side of IONSYS is rounded. |
Repérez au toucher le dispositif IONSYS et le côté bombé de IONSYS. | By feel, determine where the IONSYS system is, and which side of IONSYS is rounded. |
On peut aussi procéder à l’essai sur un pare-brise entier ou un autre vitrage de sécurité bombé. | Alternatively, the whole windscreen or other curved pane of safety glazing may be tested. |
On peut aussi procéder à l'essai sur un pare-brise entier ou un autre vitrage de sécurité bombé. | Alternatively, the whole windscreen or other curved pane of safety glazing may be tested. |
Des mois de travail ont été nécessaires pour perfectionner le bombé de la pierre et lui donner tout son éclat. | Months of work were necessary to perfect the stone's subtle curves and sparkle. |
Des mois de travail ont été nécessaires afin de perfectionner le bombé de la pierre et lui donner tout son éclat. | Months of work were necessary to perfect the stone's subtle curves and sparkle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
