Bolshevism
- Exemples
Bolshevism is the tactics of the real proletarians. | Le bolchévisme est la tactique des véritables prolétaires. |
Bolshevism was a re-Asianisation of Russia. | Le bolchevisme fut une « re-asiatisation » de la Russie. |
Without this fundamental quality Bolshevism would never have fulfilled its historic role. | Sans cette qualité fondamentale, le bolchevisme n'aurait jamais rempli son rôle historique. |
A new book against Bolshevism was recently published. | Un nouveau livre contre le bolchévisme vient de paraître. |
Bolshevism is not only a Russian phenomenon. | Le bolchévisme n'est pas seulement un phénomène russe. |
Is it possible that Bolshevism will suffer the same fate? | Est-il à croire que le Bolchévisme connaîtra la même destinée ? |
The old cadres of Bolshevism have been smashed. | Les anciens cadres du bolchevisme sont écrasés. |
To do this they had no need to break with Bolshevism. | Ils n'ont nullement eu besoin pour cela de rompre avec le bolchevisme. |
The village could come to Bolshevism only through experience and disappointment. | La campagne ne pouvait venir au bolchevisme que par l'expérience et les déceptions. |
He was an outstanding fighter for the high ideals and principles of Bolshevism. | Il était un combattant exceptionnel pour les idéaux élevés et les principes du bolchevisme. |
They had lost the revolutionary spirit, were no longer Marxist-Leninists, but corpses of Bolshevism. | Ils avaient perdu l'esprit révolutionnaire, n’étaient plus marxistes-léninistes, mais cadavres du bolchevisme. |
It's absurd, it's Bolshevism, and it wouldn't work, anyway. | C'est absurde, bolchevique... et ça ne marcherait pas ! |
Such work he considers putschism, adventurism, Bolshevism. | Il considère qu'un tel travail relève du putschisme, de l'aventurisme, du bolchevisme. |
Not only Stalinism, but Bolshevism as well must be revised. | Il faut donc réviser, non seulement le stalinisme, mais aussi le bolchevisme. |
They had lost the revolutionary spirit, were no longer Marxist-Leninists, but corpses of Bolshevism. | Ils avaient perdu l'esprit révolutionnaire, ils n'étaient plus Marxistes-léninistes, mais des cadavres du Bolchevisme. |
Here only does Bolshevism begin, that is, revolutionary Marxism in action. | C'est là seulement que commence le bolchevisme, c'est-à-dire le marxisme révolutionnaire agissant. |
But this does not discredit in the least the methods of Bolshevism. | Cela ne discrédite pourtant pas le moins du monde les méthodes du bolchevisme. |
Bolshevism did not create this theory: it was furnished by Marxism. | Le bolchevisme ne l'a pas créée, elle avait été apportée par le marxisme. |
The meaning of Bolshevism was completely revealed only with the emergence of fascism. | Le sens du bolchevisme ne se révéla pleinement qu’avec la naissance du fascisme. |
Some discover the inconsistency of Marxism, others announce the downfall of Bolshevism. | Les uns découvrent l’inconsistance du marxisme, les autres proclament la faillite du bolchevisme. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
