boiter

Non, si vous boitez à cause d'une blessure.
No, if the limp came from a wound.
Pardonnez-moi , je remarque que vous boitez .
Forgive me, I just noticed you're limping.
Vous ne boitez pas du tout.
You're not limping at all.
Si vous dites la vérité, vous n'aurez pas d'ennuis. Vous boitez.
Susie, I want you to tell the truth. You'll never get into trouble.
Vous ne boitez pas.
But you're not limping.
Pourquoi vous boitez ?
What's that on your leg?
Pourquoi vous boitez ?
What's wrong with your leg?
Pourquoi vous boitez ?
What's on your leg?
Pourquoi vous boitez ?
What's on your leg? Ha.
Vous boitez ?
Why are you limping?
- On dirait que vous boitez.
Sure you're not walking with a limp, right?
Vous boitez.
I've seen you limp.
Vous êtes-vous blessé, M. Murillo ? Vous boitez.
Did you hurt yourself, Mr. Murillo? You are limping.
Monsieur Waldorf, vous boitez. Vous ne devriez pas marcher jusqu'à Botanas ; c'est trop loin. Voulez-vous aller manger quelque part par ici ?
Mr. Waldorf, you are limping. You shouldn't walk to Botanas; it is too far. Do you want to go eat somewhere around here?
Je suis désolé mais vous boîtez. La jambe est mauvaise.
I'm sorry' but you have a bad leg.
J'apprécierais, merci. Pourquoi vous boitez ?
I would appreciate that, thank you.
C'est vous qui boitez !
You're the one with the limp.
Pourquoi vous boitez ?
Your leg, what's the matter with it?
- Pourquoi vous boitez ? - Oh, mes tibias.
Why are you limping?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar