boisseau
- Exemples
Si tu l'aimes, je peux t'en apporter un boisseau. | If you like it, I can get you a bushel. |
Considère la lampe cachée sous le boisseau. | Consider the lamp which is hidden under a bushel. |
Sélection de systèmes de fan basés uniquement sur le volume par boisseau était aussi problématique, a-t-il dit. | Selecting fan systems based only on volume per bushel was also problematic, he said. |
Que nous avons été capables d’espérance, ou bien que nous avons mis notre lumière sous le boisseau ? | That we were capable of hope, or that we put our light under a bushel? |
Les vannes à boisseau sphérique en plastique GEMÜ sont également utilisées avec succès dans l'industrie chimique. | In addition to this, GEMÜ plastic ball valves are successfully used in the chemical industry. |
La vanne PR utilise un corps à 3 voies et un boisseau dont un coin a été enlevé. | The PR valve uses a 3-way valve body and a ball with a wedge removed. |
Si vous m'aviez offert un boisseau de blé, qui sait ce que j'aurais pu faire. | If you'd offered me a bushel of corn, there's no telling what I might do for y'aII. |
GEMÜ S717 est une vanne à boisseau sphérique 2/2 voies en plastique allant du DN 10 jusqu‘au DN 100. | GEMÜ S717 is a 2/2-way plastic ball valve available in sizes DN 10 to 100. |
Les vannes à boisseau sphérique sont disponibles avec passage complet ou réduit, en fonction des spécifications du client. | Depending on customer requirements, the ball valves are available with full or with reduced through flow. |
Après utilisation, ouvrez le robinet à boisseau sphérique et desserrez progressivement la valve de dégonflage en laissant l'air s'échapper lentement. | After use, open the ball valve and loosen the deflation valve gradually, letting air out slowly. |
L'équilibrage Dynamic FeedTM s'opère via une modification dynamique de la position du boisseau dans le canal d'écoulement. | Dynamic FeedTM balancing is performed by dynamically changing the position of the valve pin in the flow channel. |
Différentes vannes peuvent être choisies en fonction de différents produits, clapet antiretour unidirectionnel, vanne rotative et vanne à boisseau sphérique. | Different valves can be chosen according to different products, one way check valve,rotary valve and ball valve. |
Nos vannes à boisseau sphérique sont fabriquées dans divers matériaux et sont disponibles avec plusieurs types de raccordements standard. | Ball Valves Our ball valves are available in a variety of standard materials and end connections. |
C’est précisément parce que nous sommes un petit nombre que le Seigneur nous appelle à être des lampes plus brillantes sur le boisseau. | Precisely because we are few, the Lord calls to us to be brighter lamps over the bushel. |
On n'allume pas une bougie pour la mettre sous un boisseau, mais sur un chandelier pour qu'elle éclaire la maison. | You don't light a candle to hide it in a closet, but to put on a stand to light all the house. |
Ces robinets à boisseau sphérique sont munis de joints étanches pour éviter les fuites et assurer une étanchéité durable après de nombreuses années d'utilisation fréquente. | These ball valves are fitted with tight seals to ensure no leakage and a long lasting seal after many years of frequent usage. |
Nous avons apporté des modifications au processus, par exemple en changeant de nombreuses vannes à boisseau sphérique pour les vannes à manchon Flowrox afin d'éviter le coincement. | We have been making changes in the process, for example changing many ball valves for Flowrox pinch valves to avoid jamming. |
Et on n'allume pas une lampepour la mettre sous le boisseau, mais sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sontdans la maison. | Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house. |
Les vannes à boisseau sphérique inox de la série GEMÜ 790 sont conçues de manière à permettre à tout moment un entretien simple et rapide des pièces d'usure intérieures. | The stainless steel ball valves of the GEMÜ 790 series are designed to enable quick and easy servicing of internal wearing parts at all times. |
Et on n'allume point une lampe pour la mettre sous un boisseau, mais sur un chandelier ; et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. | Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
