board of inquiry
- Exemples
However, the Board of Inquiry included in its report a set of spurious and false claims without evidence or factual basis. | Cependant, le rapport de la Commission contient un ensemble de fausses allégations et d'accusations sans aucun fondement ni preuve. |
The Operation also established a board of inquiry to review the incident. | L'Opération a également créé une commission d'enquête chargée de l'incident. |
You'll do better at the board of inquiry. | Vous ferez mieux à la commission d'enquête. |
The United Nations has initiated its own board of inquiry to investigate the incident. | L'ONU a chargé sa propre commission d'enquête d'enquêter sur l'incident. |
Immediately, UNMEE instituted a board of inquiry to investigate this tragic incident. | La MINUEE a immédiatement constitué une commission pour enquêter sur cet incident tragique. |
None of these complaints was referred to a board of inquiry. | Aucune ne s'est rendue jusqu'à l'étape de la commission d'enquête. |
I'm on the board of inquiry. | Je siège à la commission d'enquête. |
I'm on the board of inquiry. | Maintenant, je fais partie de la commission d'enquête. |
A United Nations board of inquiry has conducted an investigation into the cases involving MINUSMA. | Une commission d'enquête des Nations Unies a enquêté sur les incidents imputés à la MINUSMA. |
The board of inquiry was expected to complete its report by the beginning of April 2008. | On comptait que le comité d'enquête achèverait son rapport d'ici au début d'avril 2008. |
If required, it will review the board of inquiry report; | Le cas échéant, il examine le rapport de la commission d'enquête ; |
On the same day, the President directed that a board of inquiry be convened to investigate the incident. | Le même jour, la Présidente a demandé la création d'une commission d'enquête sur cet incident. |
A UNAMID board of inquiry was initiated with the intention of ascertaining the specifics of this incident. | La MINUAD a mis en place un comité d'enquête pour établir les faits. |
A formal United States Navy board of inquiry, known as the Hepburn Investigation, prepared a report of the battle. | Un comité d'enquête de l'United States Navy prépara un rapport sur la bataille. |
A.25 The purpose of the board of inquiry is to establish facts, not to act as an adjudicatory body. | La commission d'enquête a pour mandat d'établir les faits, et non de statuer sur l'affaire. |
A.26 The board of inquiry reports to the head of mission, who is responsible for taking a final decision. | La commission d'enquête remet son rapport au chef de mission, à qui il revient de prendre la décision finale. |
According to the SPLA, a board of inquiry has been set up and as of July an investigation into the incident was reportedly ongoing. | D'après l'APLS, une commission d'enquête a été constituée, et en juillet l'enquête était toujours en cours. |
AMISOM has established a board of inquiry to investigate whether its troops used excessive force, as alleged in some reports. | L'AMISOM a créé une commission d'enquête chargée de déterminer si ses troupes avaient fait un usage excessif de la force comme on le laissait entendre. |
The Personnel Conduct Unit will provide technical advice to missions during such a preliminary investigation or to a board of inquiry. | Le Groupe de la déontologie formulera des avis techniques à l'intention des missions ou des commissions d'enquête à l'occasion des enquêtes préliminaires. |
A preliminary inquiry has already been undertaken to identify those responsible, and a formal board of inquiry has been convened to investigate further. | Une enquête préliminaire a déjà été ouverte pour identifier les coupables, et une commission d'enquête a été constituée pour examiner plus avant cette affaire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
