boîte d'allumettes

Mais rien ne reliait cette boîte d'allumettes au moindre travailleur.
But nothing tied this matchbox to any of the workers.
Où est la boîte d'allumettes vous avez volé de moi ?
Where's the matchbox you stole from me?
Où est la boîte d'allumettes vous avez volé de moi ? .
Where's the matchbox you stole from me?
Il tenait encore une boîte d'allumettes quand on l'a trouvé.
He still had a matchbook in his hand when we found him.
La même boîte d'allumettes qu'on a trouvée dans la chambre d'hôtel d'Emma.
The same matchbook that we found in Emma's hotel room.
Il y avait un mot dans la boîte d'allumettes,
Listen, there was a word written inside the matchbook...
il donnent vous une boîte d'allumettes aussi ?
Did he give you a matchbox too?
Donnez cette boîte d'allumettes signée par moi à le compteur, vous obtiendrez un escompte.
Give this matchbox signed by me at the counter, you'll get a discount.
Pourquoi m'a-t-il donné cette boîte d'allumettes ?
Why would he give me that matchbook?
Une boîte d'allumettes quand j'avais cinq ans.
A matchbox when I was five.
Tu m'as apporté une boîte d'allumettes ?
Did you bring me a matchbook?
Je purge ma peine dans une boîte d'allumettes.
You see, I'm doing me time in a matchbox.
Et qui logerait dans une boîte d'allumettes.
It would fit in a matchbox.
Emballé dans une boîte d'allumettes.
You wrapped it in a matchbox.
Une pièce si petite qu'on aurait dit... une boîte d'allumettes,
I was confined in a room which was like... like a matchbox.
C'était dans cette boîte d'allumettes.
It's in this box.
J'ai trouvé cette boîte d'allumettes.
Okay, so I come across this matchbox.
T'as traîné tes vieux au resto à cause d'une boîte d'allumettes ?
I can't believe you dragged your parents to a restaurant because you saw a book of matches.
- Tout comme la boîte d'allumettes
Just like the matchbook.
A chaque fois que tu rentreras du boulot, je te gratterai le dos avec une boîte d'allumettes.
Every night when you get home from work I'll scratch your back with a matchbook cover, like you like.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer