blogosphère
- Exemples
C'est une propriété émergente de la blogosphère en ce moment. | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
Ravi de rencontrer un représentant de la blogosphère. | A pleasure to meet a representative of the blogosphere. |
Le dernier buzz dans la blogosphère syrienne est l'amour. | The new buzz in the Syrian blogosphere is about love. |
Les avis sur la blogosphère sont profondément divisés. | Opinions in the blogosphere are deeply divided. |
Je ne peux pas croire que je sois dans la blogosphère. | I can't believe I'm in the blogosphere. |
Omar Nieto est un pionnier de la blogosphère salvadorienne. | We talk with Omar Nieto, a pioneer in the Salvadoran blogosphere. |
Les gens dans la blogosphère disent beaucoup de choses que nous savons être vrai. | People in the blogosphere say a lot of things we know to be true. |
Les réactions furent diverses dans la blogosphère. | Reactions in the blogosphere were diverse. |
J'en reviens pas que je sois dans la blogosphère. | I can't believe I'm in the blogosphere. |
Comment avez-vous découvert la blogosphère et au sujet de quoi écrivez-vous en général ? | How did you discover the blogosphere and what do you write about in general? |
La guerre verbale de la rue s'est aussi transposée sur la blogosphère. | The street war of declarations was taken to the blogosphere as well. |
Que penses-tu de la blogosphère malgache ? | What do you think about blogging in Madagascar? |
Je crois donc que ceci est une des réelles promesses de la blogosphère. | And this, I think, is one of the real promises of the blogosphere. |
Cette année, les événements de la blogosphère caribéenne abondaient curieusement de grèves de la faim. | This year, events in the regional blogosphere were curiously bookended by hunger strikes. |
Un tour rapide sur la blogosphère sahélienne montre que ces opposants sont en bonne compagnie. | A quick scan of the Sahelian blogosphere shows that the challengers are in good company. |
La plupart d'entre eux sont nouveaux dans la blogosphère et je pense qu'ils méritent d'être promus. | Most of them are newcomers in the blogosphere and I think they deserve to be promoted. |
Il suit les conversations de la blogosphère sur les problèmes de liberté d’expression en ligne. | It keeps track of conversations in the blogosphere relating to online freedom of speech issues. |
Les réactions aux télégrammes diplomatiques divulgués par le site Wikileaks continuent à fleurir sur toute la blogosphère. | Reactions to the diplomatic cables released by the whistleblower website Wikileaks continue to flourish all over the blogosphere. |
Il y a eu d'abord peu de réactions sur cette affaire dans la blogosphère politique d'Australie. | There have been few reactions to the case from most of the political blogosphere regulars in Australia. |
Je veux poser trois questions dans cette conférence, pendant les 10 minutes qui restent, sur la blogosphère. | And I want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
