block grant
- Exemples
In addition to the Science Budget, the Government provides approximately £1,500 million (2005/06) by means of block grant for scientific research in universities. | Outre ce budget, le Gouvernement apporte approximativement 1 500 millions de livres (en 2005/06) à titre de subventions forfaitaires à la recherche scientifique dans les universités. |
Education and Library Boards can mount specific initiatives within the overall block grant allocated to them by the Government. | Les offices de l'éducation et des services de bibliothèque peuvent organiser des activités spéciales, qu'ils financent à l'aide des subventions qui leur sont allouées à des fins générales par le Gouvernement. |
In 2008, the block grant amounts to DKK 615.5 million. | En 2008, la subvention globale s'élevait à 615,5 millions de couronnes. |
In 1997/98, we introduced a block grant system to help public sector schools provide school-based support services to these children. | En 1997/98, nous avons mis en place un système de dotation globale afin d'aider les établissements d'enseignement publics à fournir à ces enfants des services d'aide en milieu scolaire. |
Linking block grant allocations to local government performance represents a strong incentive to ensure proper use of transferred funds in compliance with rules. | L'établissement de liens entre l'octroi de subventions globales et les résultats obtenus par les autorités locales constitue une forte incitation à utiliser de façon adéquate les fonds transférés conformément aux règles établis. |
The size of the block grant is negotiated between the Danish Government and the Government of Greenland every 2-3 years and passed as an act by the Danish Parliament. | Le montant de la subvention globale est négociée entre le Gouvernement danois et le Gouvernement groenlandais tous les 2 à 3 ans et ratifié par une loi du Parlement danois. |
The size of the block grant is negotiated between the Danish Government and the Government of the Faroes every 2-3 years and passed as an act by the Danish Parliament. | Le montant de la subvention globale est négocié entre le Gouvernement danois et le Gouvernement des Féroé tous les 2 à 3 ans et adopté par une loi du Parlement danois. |
The Norwegian authorities have stated that in the event that a county reduced the amount of the block grant used for the financing of local scheduled transport costs, this would have consequences for future grants. | Les autorités norvégiennes ont déclaré que, lorsqu’un comté réduit le montant de la subvention globale utilisé pour le financement de services réguliers de transport local, cela a des conséquences pour les subventions futures. |
The geog planning process will serve as an important vehicle for prioritizing local initiatives for block grant funding from the ongoing UNCDF geog development facilitating activities. | Le processus de planification du geog sera un instrument important pour le classement par ordre de priorité des initiatives locales aux fins du financement à l'aide de l'allocation globale par les activités en cours du FENU visant à faciliter le développement des geogs. |
The Norwegian authorities have stated that in the event that a county reduced the amount of the block grant used for the financing of local scheduled transport costs, this would have consequences for future grants. | Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, autres que ceux du no 8515 ; machines et appareils aux gaz pour la trempe superficielle |
The fact that the public service capital injection was not made in accordance with the normal annual block grant procedure thus does not mean that it was not made on the basis of the scheme. | La circonstance que l’injection de capital pour les services publics n’a pas été effectuée selon la procédure normale des subventions globales annuelles ne signifie dès lors pas qu’elle n’a pas été effectuée sur la base du régime. |
This ICN project was co-sponsored by the Danish Nurses Organisation and financed by the LO/FTF Council for International Development Co-operation under a framework agreement (or block grant) from the Danish International Development Agency (DANIDA). | Ce projet du CII a été co-parrainé par l'Organisation des infirmières danoises et financé par le Conseil de coopération pour le développement international dans le cadre d'un accord (subvention globale) avec l'Agence danoise pour le développement international (DANIDA). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
