Look at the new bling on the door and windows.
Regarde les nouveaux accessoires sur la porte et les fenêtres.
So, how does he swing all the bling?
Alors, comment il a balancé tout le bling-bling ?
Well, Brunson's got plenty of bling now, doesn't he?
Eh bien, Brunson a obtenu beaucoup de bling maintenant, n'est-ce pas ?
Great touch of bling to any outfit.
Grande touche de bling à n'importe quelle tenue.
Don't say i never gave you no bling.
Tu ne diras pas que je ne t'ai rien offert.
I don't even care about the bling.
Je ne se soucient même pas le bling.
That lady's got a thing for the bling.
La belle a un faible pour le bling-bling.
Nah, that was never my main gig, but I like the bling.
Non, ce n'était pas mon affaire, mais j'aime ce qui brille.
Are these earrings too bling for a meeting?
Pas trop tape-à-l'oeil, ces boucles d'oreille pour un rendez-vous de boulot ?
Why do you smoke bling?
Pourquoi tu fumes du bling ?
There's no greater bling than a man's reputation.
Il n'y a pas de plus belle reconnaissance que la réputation d'un homme.
This is where the bling is born.
C'est ici que le style est né.
What if it was bling?
Et si c'était des bijoux ?
You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.
Vous payez pour la quincaillerie, pour l'or et le platine dont ils sont incrustés.
Who's wearing the bling?
Qui porte du pognon sur lui ?
All right, I got the bling.
Ok. J'ai le bijou.
I like your bling very much.
J'aime beaucoup vos colliers.
I can trust you with my bling?
- Je peux vous faire confiance avec le mien ? - Absolument.
Maybe i should get out of the car, flash a little bling?
- Si j'en sortais pour rutiler un peu ?
Just, um, got some new bling and wanted you to be the first to know.
Juste, j'ai eu une nouvelle bague et je voulais que tu sois la première à savoir.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage