blindage
- Exemples
Le câble a un double blindage avec deux tresses argentées. | The cable has a double shielding with two silver coated braids. |
Il y a aussi un tas d'armoires de blindage automatiques. | There are also a bunch of automatic armor wardrobes. |
Intensive blindage pour plus haute immunité au bruit (EMC) | Intensive shielding for highest noise immunity (EMC) |
Pendant ce temps, la surface est recouverte d'une couche de blindage semi-conducteur. | Meanwhile the surface is coated with a layer of semi-conductive shield. |
Si le câble est blindé, utilisez le blindage comme masse (GND). | If the cable is shielded, you should use the shield as ground (GND). |
Les coffres-forts sont disponibles en plusieurs dimensions et avec plusieurs capacités de blindage. | Safes are available in several dimensions and with several syring shielding capacities. |
Un blindage magnétique limite le couplage d'un champ magnétique entre deux appareils. | A magnetic shielding limits the coupling of a magnetic field between two devices. |
Ils sont faciles à porter et peuvent être attachés à d'autres parties de blindage. | They are wearable and can be attached to other armour parts. |
Le joint électroconductible est nécessaire pour le blindage du champs électrique ou magnétique. | The electroconductive gasket is necessary to shield the electric or magnetic field. |
Les cuirassés de type pré-Dreadnought possédaient un blindage très lourd. | Pre-dreadnought battleships carried a considerable weight of steel armour. |
Le blindage doit être fixé à une hauteur convenable pour une inspection visuelle (1,5 mètres). | The shield must be fixed at a height convenient for visual inspection (1.5 meters). |
Son blindage solide en fait un excellent choix pour les combats mécanisés et d'infanterie. | Its robust armor makes it an excellent choice for mechanized and infantry encounters. |
Le câble est également conçu avec un noyau de ferrite pour contrôler les interférences du blindage. | The cable also designed with ferrite core to control shield interference. |
Le projet a été abandonné en raison de sa faible suspension et et du blindage inadéquat. | The project was canceled due to its weak suspension and inadequate armor. |
Le blindage doit être réalisé dans le connecteur selon les prescriptions CEM. | The shield is connected in the connector housing according to EMC requirements. |
Dans le capteur, le blindage doit être raccordé directement à la borne de terre interne. | In the sensor, the screen must be connected directly to the internal ground terminal. |
Ceux-ci sont utilisés pour soutenir les éléments de chauffage, et peut également agir en tant que blindage. | These are used to support the heating elements, and may also act as shielding. |
Le nouveau char devait posséder des améliorations en puissance de feu et blindage de protection. | The new tank was expected to feature improvements in firepower and armor protection. |
plaques de blindage présentant l’une des caractéristiques suivantes : | Armoured plate, having any of the following: |
Le boîtier magnétique en acier inoxydable AISI 400 constitue un blindage électromagnétique et électrostatique. | Electromagnetic and electrostatic shielding is provided by the magnetic AISI 400 stainless steel housing. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
