Résultats possibles :
blindé
Voir l'entrée blindé.
blindé
Participe passé de blinder.
blindé
Participe passé de se blinder.

blindé

Avec bord rembourré et le toit ouvrant électrique, entièrement blindé.
With upholstered board and electric sunroof, fully shielded.
Il est blindé, vous n'arriverez pas à le casser !
It is armoured, you'll not be able to break it!
Il est doté d'un cadenas blindé pour une fermeture efficace et sécurisée.
It has a armored padlock for an efficient and secure closure.
Parmi ses qualités, citons la porte principale et le service blindé.
Among its qualities has main door and armored service.
Vitres en verre de sécurité, pare-brise blindé et vitre latérale coulissante
Safety glass windows, armored windshield and sliding side window.
Si le câble est blindé, utilisez le blindage comme masse (GND).
If the cable is shielded, you should use the shield as ground (GND).
Le raccordement s'effectue par du câble blindé selon la spécification Profibus.
Connection is made with screened cable according to the Profibus specification.
Pas de moutons ordinaires, mais plus de taille, blindé, signifie moutons.
No ordinary sheep, but over sized, armored, mean sheep.
Sélectionnez 2RS pour un roulement étanche ou ZZ pour un roulement blindé.
Select 2RS for a sealed bearing or ZZ for a shielded bearing.
Navire équilibré, fortement armé et blindé d'un puits.
A well balanced, highly armed and armored vessel.
Le siège blindé avait un dossier transparent, qui améliorait grandement la visibilité.
The armoured seat had a transparent seat back, which significantly improved visibility.
Ce n'est pas blindé, et toi non plus.
This is not bulletproof, and neither are you.
Il est largement utilisé dans les armoires électriques d'isolement de l'air blindé intérieur.
It is widely used in indoor armored air insulation switch cabinets.
L'appareil lui-même est blindé contre les rayonnements HF et ne produit aucun bruit.
The device itself is shielded against HF radiation and does not produce noise.
Ce sera blindé de familles et leurs enfants.
This place will be crawling with families and children.
La tortue est si bien blindé son pas en danger du serpent.
The tortoise is so well armoured its in no danger from the snake.
Enfin, ce Pack d'enregistrement Vocal versatile vous donne un premium XLR câble blindé.
Finally, this versatile Vocal Recording Pack gives you a premium shielded XLR cable.
Qu'est-ce que tu veux dire, tu es blindé ?
What do you mean you're flush?
Pour la protection du personnel, le conteneur de collecte des déchets doit être blindé.
For protection of the personnel, the waste collection container has to be shielded.
Maintenant, ils sont côté à côté, dans un camion blindé.
Now you sit side-by-side in a bomb-proof truck.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la laine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X