bleuir
- Exemples
Ses lèvres ont bleui. | His lips went blue. |
Des ressorts en acier bleui fournissent une action robuste et solide et offrent une clarté sonore quand les réflecteurs à dôme en métal étendent la projection. | Blued steel springs provide a robust and durable action and give a brightness and snap to the instrument's sound whilst domed metal reflectors aid projection. |
Situé au cœur du cadran inférieur voué à la date et parcouru par une majestueuse trotteuse, le disque de lune est bleui pour les deux premiers modèles et en onyx pour le troisième. | Located at the heart of the lower dial dedicated to the date with a majestic direct-drive seconds hand, the moon disc is blued in the first two models and onyx in the third. |
Pour une meilleure lisibilité et une plus grande clarté, le cadran affiche de larges index peints, des indications de jour et de mois espacées avec aiguilles en acier bleui ainsi qu’une grande lune. | To ensure enhanced readability and optimal clarity, the dial displays broad painted hour-markers, well-spaced day and month indications with blued steel hands, as well as a large moon phase. |
