bleed

He has fought and bled for the glory of Rome.
Il a combattu et saigné pour la gloire de Rome.
At the gates of the city, you bled for me.
Aux portes de la cité, tu as saigné pour moi.
Point in fact, she ain't been bled at all.
Pointez en fait, elle ai n'été pas saigné à tout.
It bled a lot, but it wasn't deep.
Ça a saigné beaucoup, mais ce n'était pas profond.
But more importantly, he bled on the cross.
Mais plus important, il a saigné sur cette croix.
He bled all the way from here to the precinct.
Il a saigné sur tout le chemin, d'ici jusqu'au commissariat.
He stood in silence and bled in front of me.
Il resta en silence et saignait devant moi.
I bled in the mud for our family.
J'ai saigne dans la boue pour notre famille.
It bled into other areas of my life.
Ça s'est immiscé dans d'autres domaines de ma vie.
He bled a lot, but he's stable.
Il a saigné beaucoup, mais il est stable.
He bled all the way from here To the precinct.
Il a saigné sur tout le chemin, d'ici jusqu'au commissariat.
I tried to help him, but he bled out.
J'ai essayé de l'aider, mais il saignait trop.
My hands bled, but I wouldn't stop.
Mes mains saignaient, mais je ne voulais pas arrêter.
In the morning, a patient needed to be bled.
Ce matin, un patient devait être saigné.
Sometimes the conversation even bled into real life.
Parfois, la conversation se mêlait à la vie réelle.
Right, and your heart just bled for him?
Et ton cœur s'est mis à saigner pour lui ?
But she bled out of those units in about 10 minutes.
Mais elle a consommé ces unités en dix minutes.
It bled a lot but she didn't cry.
Elle saignait beaucoup, mais elle ne pleurait pas.
They bled me twice, this morning and just now.
On m'a saignée 2 fois. Ce matin et tantôt.
He bled so much, and I couldn't stop the bleeding.
Il saignait tellement, impossible d'arrêter le saignement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet