blanchissage
- Exemples
Mais si c'était, probablement aurait été à un blanchissage. | But if it was, probably would have been a shutout. |
Et vous êtes resté au blanchissage ? | Spend most of your time in the laundry, huh? |
Il y en a au blanchissage. Ah, alors... | There are some at the laundry. |
L'uniforme est au blanchissage. | His clothes are in the laundry. |
Utilisation de produits acides ou de solvants organiques pour le blanchissage ou le nettoyage de la couverture du toit. | The use of acid products or organic solvents for the whitening or cleaning of the covering film. |
Il mène actuellement des investigations sur le commerce illicite des médicaments traditionnels et sur le blanchissage des oiseaux de proie attrapés dans la nature. | He is currently investigating illicit trade in traditional medicines and the laundering of wild-caught birds of prey. |
Par ailleurs, le coût des services de restauration, d'entretien et de blanchissage a lui aussi augmenté, en raison de l'entrée en vigueur de nouveaux contrats octroyés à l'issue d'un appel d'offres. | Moreover, under the new competitively bid contracts the cost of catering, cleaning and laundry services has also increased. |
Pour pouvoir prétendre à un remboursement au taux fixé pour la catégorie de soutien logistique autonome relative au blanchissage et au nettoyage, le contingent doit : | In such instances this will be negotiated on a case-by-case basis and reflected in annex C to this MOU; |
Pour pouvoir prétendre à un remboursement au taux fixé pour la catégorie de soutien logistique autonome relative au blanchissage et au nettoyage, le contingent doit : | In such instances this will be negotiated on a case by case basis and reflected in annex C to the MOU; |
Les ressources inutilisées au titre de la rubrique Services divers, d'un montant de 60 600 dollars, s'expliquent principalement par les coûts effectifs inférieurs des services de blanchissage et de garde au titre des contrats de service. | The unutilized resources of $60,600 under miscellaneous services were primarily attributable to lower actual costs of laundry and janitorial services under contractual services. |
Dans l'industrie hautement compétitive de la location et du blanchissage de textiles, Ameripride, basée au Minnesota, mise sur son efficacité interne et une innovation constante pour aider ses clients à prendre soin de leurs clients. | In the highly competitive textile rental and laundering industry, Minnesota based Ameripride drives internal efficiencies and constant innovation to follow through on being able to help their customers take care of their customers. |
Le coût par cellule est de 270 dollars par jour, ce qui comprend les services des gardiens, l'hébergement et les repas des prisonniers, les frais de blanchissage et d'autres frais de subsistance, ainsi que les services médicaux de base. | The cost of $270 per day for each cell includes the provision of detention guards, detainee accommodations, meals of detainees, laundry, other living expenses and basic medical care. |
Les mineurs ont le droit de disposer d'un endroit où ranger leurs effets personnels et de bénéficier de services de base comme le logement, les vêtements et la nourriture, ainsi que de services de blanchissage et autres. | Minors are entitled to have a storage unit in which to keep their personal effects and to receive basic necessities such as accommodation, clothing and food, as well as washing and other services. |
Au total, il existe actuellement des centaines de systèmes d'étiquetage différents qui couvrent une vaste gamme de produits, parmi lesquels les détergents de blanchissage, les peintures et vernis, les sanitaires, le bois, les textiles, la production énergétique et le tourisme. | All told, there are now hundreds of different labelling systems covering a broad range of products, including laundry detergents, paints and varnishes, sanitary items, wood, textiles, energy production and tourism. |
Certaines dépenses accessoires du personnel de la MONUIK, comme par exemple les appels téléphoniques à l'étranger, étaient élevés mais d'autres, comme le blanchissage, étaient relativement faibles car ce service était assuré dans le cadre de contrats passés avec l'ONU. | Although some incidental expenses faced by UNIKOM staff, such as overseas telephone calls, were costly, other incidental expenses, such as laundry service, supplied under United Nations contract, were relatively inexpensive. |
Ils peuvent inclure entre autres les services que le demandeur sous-traite à un tiers (notamment le blanchissage du linge et le lavage des voitures) et couvrir des produits tels que les détergents textiles, les détergents pour lave-vaisselle ou le papier à copier. | Commission Decision 2009/568/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community Eco-label for tissue paper (OJ L 197, 29.7.2009, p. 87). |
Notre équipe a réussi un blanchissage. | Our team achieved a whitewash. |
C'est ce qu'on appelle du blanchissage de bébé. | That's what we call "baby laundering." |
Optimisation des activités de blanchissage à grande échelle ou sous-traitées | Optimised small-scale laundry operations |
L'uniforme est au blanchissage. | In the laundry, sir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
