blanc-bec

Quoi de mieux qu'un blanc-bec entre de bonnes mains ?
What's better than a blank slate in the right hands?
Sois pas blanc-bec, on est en voyage officiel.
Don't be callow, Toby, we're on official business.
Et j'aime le soleil, blanc-bec.
And I liked the sun, Newbie.
Un blanc-bec, vraiment mauvais.
A greenhorn, really bad.
C'est pas mes oignons blanc-bec.
It's none of my business, tenderfoot.
Qui est ce blanc-bec ?
Who is the novice?
Qui est ce blanc-bec ?
Who is the rookie?
Beau travail pour un blanc-bec.
That's a pretty fair day's work for a tenderfoot.
Je n'étais qu'un blanc-bec.
No, I was just an underling.
- Tu parles trop, blanc-bec.
You talk too much, snowflake.
Ce blanc-bec ? Je lui appartiens.
I belong to him, Leo.
Ils avaient soif. Et je n'aime pas que des blanc-bec m'espionnent.
Said they sold 'em to you.
Le blanc-bec.
I probably got hit on the back of the head because of Buster's rock.
Dans The West, RPG par navigateur, vous pourrez choisir l'une des quatre classes disponibles et passer du statut de blanc-bec à celui de terreur du Far West.
In the browser RPG game The West you can pick one of four classes and make your way from a Greenhorn to an old hand in the Wild West.
T'as raison, blanc-bec, on travaille ensemble depuis un bon moment.
You're right, we have been working together for a while.
Dis moi blanc-bec, ça doit être un grand jour pour toi.
This must be a very proud day for you.
Eh bien, mon gaillard ! Pour un blanc-bec, c'était pas mal du tout !
For a greenhorn, that wasn't bad at all, my lad.
C'est pas mes oignons blanc-bec.
That's not my business.
C'est pas mes oignons blanc-bec.
That's none of my business.
C'est pas mes oignons blanc-bec.
That's not my problem.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer