blade of grass
- Exemples
Take a long blade of grass (ideally darbha grass) and pray that it becomes spiritually pure. | Prenez une longue herbe (idéalement arbre darbha) et priez pour qu’il s’agisse spirituellement pur. |
Just like a blade of grass. | Exactement comme l'herbe. |
Similar as to with scissors, the blade of grass is taken up and cut. | Tout comme avec des ciseaux, le brin d'herbe est relevé puis coupé. |
The trees, the mother and child, each blade of grass. | Tout se dédoubla : les arbres, la mère et l’enfant, chaque brin d’herbe. |
Tie the blade of grass like a ring around the ring finger of the right hand. | Attachez la lame d’herbe comme un anneau autour de l’anneau de la main droite. |
Similar as to with scissors, the blade of grass is taken up and cut. | Tondre comme avec des ciseaux, la lame coupe de manière précise les brins d’herbe. |
It was every blade of grass, every pebble of dirt, every grain of sand. | Il représentait le moindre brin d'herbe, le moindre grain de poussière et de sable. |
Because every blade of grass counts, the stability of the GA 8731 and 9531 ensures neat windrowing of the whole forage. | Parce que chaque brin d’herbe compte, la stabilité des GA 8731 et 9531 assure un andainage propre de tout le fourrage. |
Within every blade of grass are enshrined the mysteries of an inscrutable wisdom, and upon every rosebush a myriad nightingales pour out, in blissful rapture, their melody. | Dans chaque pousse d’herbe sont enfermés les mystères d’une impénétrable sagesse, et de tous les buissons de roses, des myriades de rossignols en extase déversent leur mélodie. |
Within every blade of grass are enshrined the mysteries of an inscrutable wisdom, and upon every rosebush a myriad nightingales pour out, in blissful rapture, their melody. | Dans chaque brin d’herbe sont enfermés les mystères d’une impénétrable sagesse, et des myriades de rossignols en extase radieuse inondent de leur mélodie tous les buissons de roses. |
Because the distance between the bottom blade and the cylinder is smaller than the thickness of a blade of grass, the grass has an exceedingly precise cut. | Etant donné que la distance entre les deux lames est plus petite que l’épaisseur d’un brin d’herbe, l’herbe est coupée de manière précise et nette, comme avec des ciseaux. |
Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle. | Les saumons remontent les rivières jusqu'à leur lieu de frai, et la douve du foie réquisitionne une fourmi, rampe jusqu'à son cerveau, et la conduit en haut d'un brin d'herbe comme un 4x4. |
For us, as I have always said, even a grain of sand is a mystery, even a blade of grass is a mystery, even the sigh of a creature is a mystery; for us. | Pour nous, comme je l'ai toujours dit, même un grain de sable est un mystère, même un brin d'herbe est un mystère, même soupir de la créature est un mystère ; Pour nous. |
To quote just one example - and I am just considering my own country for a moment - dairy farming is a sector where absolutely everything is being scrutinised, from the blade of grass right up to the moment that the milk hits the supermarkets. | Et je ne me limite qu' à quelques exemples, tel celui de l' élevage laitier dans mon propre pays, où tout est contrôlé du brin d' herbe au moment où le lait arrive dans le supermarché. |
You can make a whistle if you squeeze a blade of grass between your thumbs and blow. | Tu peux faire un sifflement si tu presses une brin d'herbe entre tes pouces et que tu souffles. |
The main street of the town was a row of prim little houses with not a blade of grass out of place. | La rue principale du village était une rangée de petites maisons soignées, sans un brin d'herbe hors de place. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
