blackmail

No, such an approach exposes Europe to the risk of blackmail.
Non, une telle approche expose l'Europe au risque du chantage.
I know a thing or two about avoiding blackmail.
Je connais une chose ou deux pour éviter le chantage.
Or at least, use it to blackmail a king.
Ou du moins, l'utiliser pour faire chanter un roi.
We must not therefore give in to this blackmail.
Nous ne devons donc pas céder à ce chantage.
And then your father, he had the gall to blackmail me.
Et ensuite ton père, a eu l'impudence de me faire chanter.
The July 13 agreement is the result of unacceptable blackmail.
L’accord du 13 juillet est le résultat d’un chantage inacceptable.
That's funny 'cause right now it feels a little like blackmail.
C'est drôle parce que on dirait un peu du chantage.
The Prime Minister spoke about nuclear blackmail.
Le Premier Ministre a parlé de chantage nucléaire.
Matthias couldn't believe he'd blackmail him like that.
Matthias ne pouvait pas croire qu'il le ferait chanter comme ça.
You shouldn't blackmail me. Where did you get this?
Vous ne devriez pas me faire chanter. Où avez-vous trouvé ça ?
Mr. Smith, you can't blackmail us anymore.
M. Smith, vous ne pouvez plus nous faire chanter.
You can only blackmail someone with something to lose.
Tu peux seulement faire chanter qqu'un qui a quelque chose à perdre.
Some sites use emotional blackmail techniques to encourage you to stay.
Certains sites utilisent des techniques de chantage affectif pour vous encourager à rester.
The temptation of blackmail is a bad counsellor.
La tentation du chantage est mauvaise conseillère.
Yeah, but then the blackmail wasn't about money anymore.
Mais après, le chantage ne tournait plus autour de l'argent.
That is the road to peace and not blackmail.
Voilà le chemin de la paix, qui n'est pas celui du chantage.
Temptations, threats and blackmail bend the will.
Tentations, menaces et chantages plient les volontés.
They also used these positions as blackmail to force submission.
Ils s’étaient aussi servi de ces positions comme menaces pour contraindre la soumission.
I have to give him back the blackmail box.
Je dois lui rendre la boîte à chantage.
I don't think blackmail is necessary.
Je ne pense pas que le chantage soit nécessaire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie