black-out

Alors... Que s'est-il passé après mon black-out ?
So what happened after I blacked out?
Par la même raison le click fait le black-out.
The metronome is muted for the same reason.
En fait, les Talibans créent un black-out complet sur toute autre source d'information pour ces enfants.
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.
La moitié de cet État a connu un black-out.
We know that there was a major power outage in half the state.
Prépare-toi au black-out.
I'm going to just turn out the lights.
Il y a eu un black-out médiatique en 2008, au moment des violences qui ont suivi les élections au Kenya.
There was a media blackout in 2008, when there was post-election violence in Kenya.
Prépare-toi au black-out.
Let me just turn off the light.
Prépare-toi au black-out.
I'm gonna turn off the lights.
Prépare-toi au black-out.
I'll put the lights out now.
Prépare-toi au black-out.
Let me turn the light off.
Prépare-toi au black-out.
I'm turning the lights out.
Prépare-toi au black-out.
I'll just dim the lights.
Prépare-toi au black-out.
I'm gonna hit the lights.
J'ai eu, euh, eu des black-out depuis l'accident. Et... je me demandais si tu avais eu quelque chose... comme... Un rêve éveillé.
I've been having some issues since the accident and, well, I was wondering if you'd had anything, Iike a daydream or a... Like a flashback, you know?
Malgré les risques de black-out, les opérateurs européens réduisent depuis six ans le niveau de leurs investissements, qui est passé de 16 à 10 % de leur chiffre d'affaires.
Despite the risk of blackouts, for the last six years European operators have been reducing the level of their investments, which has fallen from 16% to 10% of their turnover.
Les sujets politiquement inopportuns sont soumis au black-out des médias dominants.
Politically inexpedient topics are subject to the blackout of the mainstream media.
Black-out : une cure d'obscurité totale d'au moins 4 jours pour l'aquarium est un très bon moyen contre les algues bleues, qui sont tributaires de la lumière pour leur photosynthèse.
Light deprivation: A total deprivation of light in the aquarium for at least 4 days helps greatly against blue-green algae which are dependent on light for their photosynthesis.
Maintenant je dois savoir pourquoi tu as ordonné un black-out médiatique ?
Now what I need to know is why you ordered a mediblacko.
Dès que je me pieute, c'est le black-out.
Soon as I hit the bed, I'm out.
Je crois que j'ai fait un black-out.
I guess I blacked out.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché