- Exemples
En passant, y a-t-il une cérémonie de bizutage ? | By the way, is there any kind of hazing ceremony? |
S'il vous plaît, ne m'arrêtez pas pour bizutage, je serai renvoyé. | Please don't arrest me for hazing; I'll get expelled. |
Dis-moi, quel est l'objectif de ce type de bizutage ? | Let me ask you, what is the point of that form of hazing? |
C'est une sorte de bizutage ? | Is this some sort of hazing or something? |
C'est quoi, un genre de bizutage ? | Okay, what is this, some sort of a hazing joke, or...? |
C'est un genre de... bizutage ? | Is this some kind of a joke? |
On appelle ça le bizutage. | We call it the gauntlet. |
Un bizutage qui a mal tourné ? | So, we got a case of hazing gone bad? |
C'est un genre de... bizutage ? | Is that some kind of joke? |
C'était juste un bizutage amical. | No, no, it was just a little friendly hazing. |
C'est un genre de... bizutage ? | Is that some sort of joke? |
C'est un genre de... bizutage ? | Is this some kind of joke? |
C'est un genre de... bizutage ? | Hey, is this some kind of joke? |
C'est un genre de... bizutage ? | Is this some sort of joke? |
oh, Je fais juste son bizutage. | Oh, I'm just hazing her. |
Et c'est pas du bizutage ? | And you don't call that hazing? |
C'est un genre de... bizutage ? | Is this some kind a joke? |
C'est un genre de... bizutage ? | Is this some sort of "punking"? |
C'est peut-être un bizutage. | Maybe this is some sort of initiation thing, you know? |
Comme un bizutage ? | Like an initiation kind of thing? |
