bitterness

King Ahab reacts to this refusal with bitterness and disdain.
Le roi Akab réagit à ce refus avec amertume et dédain.
A hint of salt and a slight bitterness are accepted.
Une pointe de sel et une légère amertume sont acceptées.
You will need to forget past hatred and bitterness.
Vous aurez besoin d'oublier la haine du passé et l'amertume.
Today, Winnie has turned her depression, her bitterness, into hope.
Aujourd’hui Winnie a transformé sa dépression, son amertume, en espérance.
My remaining life will not be wasted in bitterness.
Ma vie restante ne sera pas gaspillé dans l'amertume.
Tasty, with hints of spicy and a soft bitterness.
Vin savoureux, avec des notes d'épices et une légère amertume.
It is so awful to live in bitterness!
Il est tellement laid de vivre dans la rancœur !
The conflict between these two currents grew in intensity and bitterness.
Le conflit entre ces deux courants gagna en intensité et en âpreté.
Banish from your heart hatred, bitterness, judgement and preconceived ideas.
Bannissez de votre coeur haine, amertume, jugements préconçus. Priez pour
Their mouths are full of cursing and bitterness.
Leurs bouches sont pleine de malédiction et d'amertume.
Did you know that bitterness also destroys the body?
Savez-vous que l’amertume détruit aussi le corps ?
Today my soul is absorbed in the bitterness.
Aujourd'hui mon âme est plongée dans l'amertume.
He couldn't stand the bitterness of the coffee.
Il ne pouvait pas supporter l'amertume du café.
This Life opened a new walk in the walks of the bitterness.
Cette Vie ouvrait un nouveau chemin dans les chemins de l'amertume.
I said this to him without any bitterness or concern.
Je le lui ai dit sans amertume ni préoccupation.
There is not a phrase of complaint, bitterness, or regret.
Il n'est pas une expression de la requête, l'amertume, ou de regret.
There was no angst or bitterness or sense of danger.
Il n'y avait pas d'angoisse ou d'amertume ou de sens du danger.
At that moment the bitterness in my heart disappeared.
A ce moment, l'amertume a disparu de mon cœur.
Help me to keep a repentant heart, free of all hatred and bitterness.
Aide-moi à garder un cœur repentant, libre de toute haine et d'amertume.
Impeding humanitarian access only adds to the mounting bitterness.
Empêcher l'accès humanitaire ne fait qu'ajouter à l'amertume croissante.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit