Okay, guys, I'll meet you in the birthing room.
D'accord les gars, je vous verrai dans la salle des naissances.
Oh, you want to start talking about the birthing plan?
Tu veux qu'on parle du plan de naissance ?
We've got to get you down to the water birthing tub.
On doit te descendre aux bains à bulles.
We took her to the birthing tent.
On l'a amenée à la tente d'accouchement.
It takes more than birthing a child to deserve the word mother.
Cela prend plus que de donner naissance à un enfant pour mériter le titre mère.
They are in the birthing rooms.
Ils sont dans la salle d'accouchement.
There was a domestic working in the hallway north of the birthing room.
Une domestique travaillait au salon près de la chambre d'accouchement.
The birthing bed is to be prepared.
Le lit d'accouchement sera préparé.
Alongside this, it will also help to reduce bleeding after the birthing process is complete.
Parallèlement, il aidera également à réduire les saignements après que le processus d'accouchement est terminé.
And when is our first birthing class?
Notre cours d'accouchement est quand ?
Ain't nothing they don't know about birthing.
Elles savent faire tout ce qu'il faut pour une naissance.
From the unconscious to consciousness, there is a birthing process, a conversion process.
Le passage de l’inconscient à la conscience est comme une naissance, un processus de conversion.
The focus is the action of the Holy Spirit (i.e. birthing and renewing).
L’accent est mis sur l’action du Saint-Esprit (le processus de naissance et de renouvellement).
Together as ONE, we are birthing a new concentrated core essence of the One Being.
Ensemble comme UN SEUL, nous allons donner naissance à une nouvelle essence de base concentrée de l’Être-Un.
If my calculations are correct, there's only a few more minutes left to your birthing day.
Si mes calculs sont exacts, ton Jour de Naissance dure encore quelques minutes.
Don't think of this as a garage, think of it as an automotive birthing station.
N'y pense pas comme à un garage, penses-y comme à une station de naissance automobile.
Or Malawi: we asked if a birthing center could radically reduce maternal and infant mortality.
Ou au Malawi : nous avons demandé si une maison de naissance pouvait réduire la mortalité maternelle et infantile.
The 9th Gate Master Cylinder is vitally important in birthing the New Matrix.
Le Maître Cylindre de la Neuvième Porte revêt une importance vitale dans la nouvelle matrice des naissances.
Depending on the species this includes feeding, hunting, mating, birthing, aggregation seasons.
Selon l’espèce, cela comprend les saisons d’alimentation, de chasse, d’accouplement, de mise bas/ponte et de regroupement.
A participatory study done in 2000 shows that resistance to institutional birthing is mostly cultural in nature.
Une étude participative effectuée en 2000 indique que la résistance à l'accouchement en institution est essentiellement d'ordre culturel.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté