birth place
- Exemples
This is called the birth place of Indra or the third eye. | On l'appelle le lieu de naissance d'Indra ou le troisième œil. |
The city of Iguala is called the birth place of the modern flag. | La ville d'Iguala est appelée le lieu de naissance du drapeau moderne. |
Enjoy a typical, culturally rich night out in the birth place of tango. | Profitez d’une expérience culturelle lors d’une nuit dans le berceau du tango. |
I smelled the aroma of the best wild forest coffee from the birth place of Ethiopia. | Je sentis l’arôme du meilleur café sauvage sylvestre depuis le berceau d’Éthiopie. |
Asclepion, known to be the birth place of Hippocrates, 'the Father of Medical Sciences', is located here. | Ascleption se trouve sur l'île, connue comme le lieu de naissance d'Hippocrate, « Le père de la médecine ». |
Today I held my lecture event in Morioka and tomorrow I would hold another one in Hirosaki, Aomori, the birth place of Mr. Idaki Shin. | Aujourd’hui je célébrai mon événement de conférence à Morioka et demain j’en célébrerais un autre à Hirosaki, Aomori, le berceau de M. Idaki Shin. |
We will visit Fishtë Village, the birth place of the famous Albanian writer Gjergj Fishta, and sample the delicious food of the surrounding Lezha region. | Nous visiterons le village de Fishtë, lieu de naissance du célèbre écrivain albanais Gjergj Fishta, et goûterons à la cuisine délicieuse de la région environnante de Lezha. |
Crowned by the fortress of the old castle, it was also the birth place of Blas Infante, considered as the father of the andalusian nation. | Couroné par la forteresse de son ancien chateau, il fût aussi le lieu de naissance de Blas Infante, figure très importante dans l'histoire Crestelllina : Dégustation et vente. |
In the autumn of the year 2007, my earnest longing was fulfilled and I had the chance to visit Mt. Gojo, the birth place of Koguryo, after nine years of absence. | En automne de l’année 2007 mon regret sincère fut accompli et j’eus l’opportunité de visiter le Mont Gojo, berceau de Koguryo, après neuf ans d’absence. |
Magdala, the birth place of Mary Magdalene, was located to the south of the land of Gennesaret which was on the northwest side of the Sea of Galilee. | Magdala, le lieu de naissance de Marie de Madgala est situé au sud du pays de Génésareth qui se trouve sur la rive nord-ouest de la Mer de Galilée. |
In the centre the village of Fresné-la-Mère, just 4km from the historic town of Falaise (the birth place of William the Conqueror) within the Calvados region of Basse Normandy. | Dans le centre du village de Fresne-la-Mère, à seulement 4 km de la ville historique de Falaise (lieu de naissance de Guillaume le Conquérant) dans la région du Calvados Basse Normandie. |
I heard that the birth place of Mr. Idaki Shin, Tsugaru, has been considered as the special spot in the world that has kept secret powers to manifest the true history. | J’écoutai que le lieu de naissance de M. Idaki Shin, Tsugaru, a été considéré comme endroit spécial dans le monde qui a conservé des pouvoirs secrets pour manifester l’histoire véritable. |
In the centre the village of Fresné-la-Mère, just 4km from the historic town of Falaise (the birth place of William the Conqueror) within the Calvados region of Basse Normandy. | Écrire une Dans le centre du village de Fresne-la-Mère, à seulement 4 km de la ville historique de Falaise (lieu de naissance de Guillaume le Conquérant) dans la région du Calvados Basse Normandie. |
However, due to the lack of identification information on some persons included in the List (e.g. birth date, birth place, nationality, passport numbers etc), it has been difficult to trace certain persons. | Toutefois, les informations (date et lieu de naissance, nationalité, numéro de passeport, etc.) étant incomplètes pour certaines personnes figurant sur la liste, il est parfois difficile de retrouver certains individus. |
I recalled that when I went to the birth place of Zoroaster in Iran my heart was purified by water, and I was told that that place was called a city of water. | Je rappelai que lors d’aller au berceau de Zoroastre en Iran mon cœur fût purifié avec de l’eau, et il me fût dit que ce lieur fût appelé une ville aquatique. |
Given a person's precise birth date and time as well as birth place, we are able to draw up an analysis that suggests how a given city (and its surroundings) can affect your living circumstances. | En prenant la date et l’heure de naissance précise et son endroit de naissance d'une personne, nous sommes capable de faire une analyse qui vous suggérera comment une ville donnée (et ses environs) peut affecter vos circonstances. |
Date of birth/place of birth | Les 13 et 14 décembre 2007, le Conseil européen a souligné que l'UE était prête à jouer un rôle de premier plan dans le renforcement de la stabilité dans la région et dans la mise en œuvre d'un accord définissant le statut futur du Kosovo. |
Along with the beauty of Korčula it is mentioned that this is Marco Polo`s birth place, while a visit to the bishop`s treasury that holds a collection of sacral and Renaissance artwork from Croatia and Italy is highly recommended. | Avec les beautés de Korčula, la chaîne souligne que c'est la ville natale de Marco Polo et recommande la danse Moreška, ainsi qu’une visite à la trésorerie épiscopale, avec une collection exceptionnelle d'art sacré et Renaissance croate et italienne. |
As I felt that my life demonstrated very well a key for realizing a global peace I started to trace the roots of my life and my ancestors and went as far back as the birth place of humankind in the year 2000. | Comme je sentis que ma vie démontrât très bien une clé pour réaliser une paix globale je commençai à tracer les racines de ma vie et mes ancêtres et allai aussi loin en arrière comme le berceau de l’humanité dans l’année 2000. |
I greeted the Koma calligraphy installed on the basement floor of the Keiko Koma Skyrocket center that always made me envision the marvelously and brilliantly shining life of the founder of Koguryo, king Tomei, standing on Mt. Gojo, the birth place of Koguryo. | Je saluai la calligraphie de Koma installée sur le sous-sol du Keiko Koma Skyrocket Center qui me faisait toujours imaginer la vie merveilleuse et brillamment brillante du fondateur de Koguryo, le roi Tomei, debout sur le mont Gojo, berceau de Koguryo. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
