- Exemples
Les firmes Total-Fina font des affaires avec le régime militaire birman. | The Total-Fina company makes business with the Burma military regime. |
Le peuple birman souffre du régime militaire depuis 1962. | The Burmese people have suffered under military rule since 1962. |
La communauté internationale doit agir contre les oppresseurs du peuple birman. | The international community must act against the oppressors of the Burmese people. |
Elle et le peuple birman ne renonceront pas. | She and the people of Burma will not give up. |
J'espère que ce message est aujourd'hui entendu par le régime birman. | I hope this message is now being heard by the Burmese regime. |
Des comptes peuvent et doivent être demandés à l’État birman lui-même. | The Myanmar state itself can and must be held to account. |
Que faut-il faire si le Gouvernement birman ne prend pas les mesures appropriées ? | What if the Burmese Government does not take appropriate steps? |
Les enfants suivent des cours en birman, utilisant des manuels du Myanmar. | Children are taught in Burmese using textbooks from Myanmar. |
Aujourd'hui, le monde entier fait front aux côtés du peuple birman. | Today, across the world we stand with the people of Burma. |
Le régime birman est un problème auquel nous sommes confrontés depuis des années. | The Burmese regime is a problem we have struggled with for years. |
Le régime birman est l'une des dictatures les plus antipathiques du monde. | The Burmese regime is one of the most unpleasant dictatorships in the world. |
Elle a nui à la Birmanie et elle a nui au peuple birman. | It has harmed Burma and it has harmed the Burmese people. |
Cependant, nous ne pouvons pas, à nous seuls, résoudre le problème birman. | However, we cannot address the issue of Burma on our own. |
Il ne faut pas abandonner le peuple birman. | The people of Burma must not be let down. |
Tu es à toi seule un saphir birman. | Uh, you're like a Burmese sapphire all by yourself. |
Le gouvernement birman passe sept fois moins sur l'éducation que sur les forces armées. | The Burmese government spends seven times less on education than on the armed forces. |
Ni nous ni le peuple birman ne peuvent se permettre d'attendre plus longtemps. | Neither we, nor the people of Burma, can wait any longer. |
Que doit faire le régime birman ? | What does the Burmese regime need to do? |
Le Gouvernement birman favorise les dépenses militaires au détriment du bien-être de la population. | The Burmese Government favoured military expenditure to the detriment of the population's well-being. |
Nous devons utiliser tous les moyens disponibles pour venir en aide au peuple birman. | It must make use of all available means to help the Burmese people. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
