The only noise you will encounter is the birdsong!
Le seul bruit que vous rencontrerez est le chant des oiseaux !
Perhaps the techniques of opera singing were inspired by birdsong.
Peut-être que les techniques de l'opéra s'inspirent du chant des oiseaux.
Suddenly, the birdsong is drowned out by the roar of a diesel engine.
Le chant des oiseaux est soudain étouffé par le rugissement d'un moteur diesel.
Enjoy stretching awake to the sound of birdsong in the heart of historical Avignon.
Levez-vous au chant des oiseaux en plein coeur de la cité avignonnaise.
Brilliant butterflies and a chorus of birdsong make this the ideal start to the day.
Des papillons extraordinaires et un choeur de chants d'oiseaux constituent un splendide début de journée.
I'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you.
Je vous quitte sur encore un peu de chants d'oiseaux, ce qui est très bon pour vous.
The 9 acres of this Ayurvedic Health Spa are lush with greenery, filled with birdsong.
Les 9 hectares de ce spa de santé ayurvédique sont luxuriants de verdure, remplis de chants d'oiseaux.
In your freetime, amble through the Roly Chapman Bushland Reserve, listening to indigenous birdsong as you go.
Pendant votre temps libre, promenez-vous dans la Roly Chapman Bushland Reserve et écoutez le chant des oiseaux indigènes.
If only he understood her as well as you do birdsong!
S'il pouvait la comprendre...
Reclining in a hammock, serenaded by birdsong, your stay here is one at peace with nature.
Prélassez-vous dans un hamac, en écoutant le chant des oiseaux : votre séjour ici sera en communion avec la nature.
Three out of the four windows face onto greenery and we woke up to (raucous) birdsong.
Trois des quatre fenêtres donnent sur un espace vert et nous nous réveillions au son du chant (bruyant) des oiseaux.
A very quiet location, where you will be woken by birdsong, the smell of freshly baked bread and rays!
Un endroit très calme, où vous serez réveillé par le chant des oiseaux, l'odeur du pain fraîchement cuit et les rayons !
Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us.
Ouvrir les yeux le matin dans un hamac et écouter les oiseaux en trois dimensions, tout autour.
It felt very residential and quiet, with birdsong and elegant homes, yet only a block from the lively restaurant area.
C'était résidentiel et tranquille, avec des maisons élégantes et des petits oiseaux, mais tout proche d'un quartier animé.
Side garden, large kitchen-dining room extends onto a long terrace ornate wood, where only birdsong breaks the silence.
Côté jardin, la grande cuisine-salle à manger se prolonge sur une longue terrasse de bois fleurie, où seul le chant des oiseaux rompt le silence.
All the doors open onto the luxuriant greenery of the patio, filled with the gentle sounds of running water and birdsong.
Toutes les portes s'ouvrent sur la verdure luxuriante du patio, rempli avec les doux sons de l'eau courante et le chant des oiseaux.
This is the birdsong and the gentle lapping of the water you wake up and the basket breakfast will be provided!
C'est au chant des oiseaux et au doux clapotis de l'eau que vous vous réveillerez et que le panier petit déjeuner vous sera apporté !
To bridge the long wait, we have put together recipes and products that give you a taste of the approaching spring sunshine and birdsong.
Pour combler cette longue attente, nous avons élaboré des recettes et des produits qui vous donnent un avant-goût du soleil printanier et du chant des oiseaux.
At least half an hour a day, completely relax, lying on a couch and listening to relaxing music (the sound of water and birdsong).
Au moins une demi-heure par jour, vous détendre complètement, couché sur un canapé et écouter de la musique (le bruit de l'eau et le chant des oiseaux) de détente.
Get cozy in the queen-size bed as you listen to birdsong outside the window, the gentle rustle of palm trees and the calming call of the sea.
Installez-vous confortablement dans le lit queen-size en écoutant le chant des oiseaux devant la fenêtre, le doux bruissement des palmiers et l'appel apaisant de la mer.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe