- Exemples
Il existe actuellement 529 réserves de biosphère dans 105 pays. | There were currently 529 such reserves in 105 countries. |
Ceci met à jour le flux de l'énergie dans la biosphère. | This maintains the flow of energy in the biosphere. |
La biosphère et tout ce qui s'y rattache est la nature. | The biosphere and everything connected with it is nature. |
À ce moment je suis devenue partie intégrante de cette biosphère. | At that moment I became part of that biosphere. |
La biosphère est de la taille de la Terre. | The biosphere is the size of the Earth. |
A ce niveau, l'intelligence domine la biosphère. | At this level, intelligence dominates the biosphere. |
Nous devons maintenir la diversité de la biosphère pour les générations à venir. | We must maintain the diversity of the biosphere for future generations. |
L'occupation humaine menaçait la vie dans la biosphère. | Human habitation threatened life in the biosphere. |
Est-ce que la biosphère peut produire ces 30 milliards de TWh ? | Can the biosphere actually produce 30 TWh of energy? |
Je veux dire, qu'est ce qu'une biosphère ? | I mean, what is a biosphere? |
Ou bien la biosphère se stabilisera-t-elle ? | Or will the biosphere stabilize? |
Nous nous traînions dans la biosphère. | I mean we were dragging ourselves around the Biosphere. |
En même temps que les autres niveaux d'usine, assez d'oxygène est produit pour soutenir la biosphère. | Together with the other plant levels, enough oxygen is produced to sustain the biosphere. |
Dans ces conditions, des structures complexes se développent, qui forment la flore et la faune - la biosphère. | Under these conditions complex structures develop, which form the flora and fauna - the biosphere. |
En fait, le guarana contient un taux parmi les plus hauts de la biosphère. | In fact, guarana contains some of the highest levels of the substance found within all plants. |
De fait, l'Espagne est le deuxième pays au monde en nombre de réserves de biosphère. | In fact, Spain is the country with the second most biosphere reserves in the world. |
La France héberge à ce jour quatorze réserves de biosphère, dont deux transfrontières avec l’Allemagne et l’Italie. | France currently hosts 14 biosphere reserves, two of which share borders with Germany and Italy. |
Il est parfaitement intégré dans la flore et la faune luxuriante de la réserve de biosphère de cette cayo. | It is perfectly integrated into the lush flora & fauna of this cayo's biosphere reserve. |
En 2015, les réserves de biosphère étaient au nombre de 651, réparties dans 120 pays (dont 15 sites transfrontaliers) . | In 2015, there were 651 biosphere reserves in 120 countries (including 15 transboundary sites). |
Nous devons également reconnaître que le CO2 n’est pas un polluant mais un élément constitutif de la biosphère. | We must also recognize that CO2 is not a pollutant—it is an essential part of the biosphere. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
