biome
- Exemples
Le tétrahydrocannabinol (THC) peut rééquilibrer le biome intestinal et favoriser la perte de poids. | Tetrahydrocannabinol (THC) can rebalance the intestinal biome and encourage weight loss. |
C’est la variété des espèces et des variantes génétiques dans une zone, un biome ou la planète. | It is the variety of species and genetic variants within an area, biome or planet. |
La COP/MOP prie le GIEC d'élaborer des définitions de la forêt adaptées à chaque biome forestier. | The COP/MOP requests the IPCC to develop definitions of a forest appropriate to each forest biome. |
Les écosystèmes au sein d'un biome fonctionnent d'une manière largement similaire, bien qu'ils puissent présenter une composition d'espèces très différente. | Ecosystems within a biome function in a broadly similar way, although they may have very different species composition. |
On y trouve 75 espèces du biome forestier guinéo-congolais dont beaucoup ne sont pas bien représentées dans d'autres réserves forestières du pays. | There are 75 Guinea-Congo forest biome species, many of which are not well represented in other forest reserves in the country. |
Il pourrait s'agir d'un grain de terre, d'une mare, d'une forêt, d'un biome ou de toute la biosphère. | It could, for example, be a grain of soil, a pond, a forest, a biome or the entire biosphere. |
Les expériences scientifiques peuvent être réalisés dans chaque biome, même si le faible multiplicateur de Kerbin rend les résultats moins spectaculaires que sur des corps plus lointains. | Science experiments can be performed at all biomes, though Kerbin's low multipliers result in less impressive results than more distant worlds. |
Il a suggéré des mesures de riposte telles que la création de programmes d’emploi axés sur la récupération du paysage naturel du biome de Caatinga, le reboisement des rives et la promotion de l’irrigation à l’énergie solaire des cultures de rente. | He suggested responses such as creating employment programmes to recover the natural landscape of the Caatinga Biome, reforesting riverbanks and promoting solar-powered irrigation of cash crops. |
Des groupes de 10 à 500 personnes peuvent participer à des sorties d’équipes et des activités de team building sur mesure, avec des ateliers interactifs, des cours de fabrication du pain, des dîners dans le biome méditerranéen ou même la fabrication de tanières. | Groups of 10 to 500 can take part in bespoke team-building and away days, including interactive workshops, bread baking, dinner in the Mediterranean Biome or even den-making quests. |
Si l'Humanité survit à sa propre épidémie, si tout le monde a assez de nourriture, d'eau, et d'électricité si nous évitons les pires effets du changement climatique, si nous préservons le biome, ce serait incroyable. | I mean, if humankind somehow survives its own outbreak, if we get food to everybody, get water to everybody, if we avoid the worst effects of climate change, if we somehow safeguard the biome, it would be amazing. |
Seules les espèces qui ont évolué pour tolérer un froid intense peuvent survivre aux conditions de ce biome. | Only species that evolved to tolerate intense cold can survive the conditions of this biome. |
Ils ont créé une danse fabuleuse appelée "Biome". | They made a fabulous dance called "Biome." |
Bienvenue sur Biome Siege. | Welcome to Biome Siege. |
Il y a quelques semaines, nous avons sorti Biome et Subzero en mode occasionnel. | A few weeks ago we released Biome and Subzero into the Casual game mode. |
L'extrême sud-ouest a un climat remarquablement similaire à celle de la Méditerranée avec des hivers humides et des étés chauds et secs, en accueillant le célèbre Fynbos Biome. | The extreme southwest has a climate remarkably similar to that of the Mediterranean with wet winters and hot, dry summers, hosting the famous Fynbos Biome. |
Option 2b : Définition de la forêt pour chaque biome (niveau international). | Option 2b: Forest definition for each biome (international level) |
Chacun compte comme un biome mais seules les expériences en surface peuvent y être réalisées. | Each count as a biome only with experiments performed on the surface. |
On trouve aussi dans le site des espèces et des congrégations d'espèces limitées au biome du lac Victoria. | The site also harbours Lake Victoria biome-restricted species and congregations. |
Option 1b : Définition de chaque type de forêt ou biome présent sur le territoire de la Partie. | Option 1b: Forest definitions for each forest type or biome occurring within the Party's boundaries. |
Les Parties sont parvenu à un consensus autour du paragraphe portant sur l'application éventuelle des définitions forestières particulières au biome. | Parties reached consensus on a paragraph relating to the possible application of biome-specific forest definitions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
