biométrie
- Exemples
Les systèmes fonctionnent avec RFID ou biométrie et verrouillage mécanique. | The systems operate with RFID or biometrics and mechanical lock. |
ConversationPrint constitue une nouvelle forme de biométrie comportementale. | ConversationPrint is a new form of behavioural biometrics. |
Gamme complète de technologies de biométrie vocale de Nuance et Agnitio. | The full range of voice biometric technology from Nuance and Agnitio. |
Suite Apprenez à déployer des solutions de biométrie vocale avec FreeSpeech. | Learn how to implement Voice biometrics solutions using FreeSpeech. |
Apprenez à Apprenez à déployer des solutions de biométrie vocale avec FreeSpeech. | Learn how to implement Voice biometrics solutions using FreeSpeech. |
Les clients préfèrent la biométrie. | Customers prefer to use biometrics. |
Je suis convaincu que la biométrie ne devrait être utilisée qu'avec prudence et discernement. | I am convinced that it should only be possible to use biometrics with very great care and discernment. |
Physique, biochimie, astronomie, biométrie ? | He is in a way I suppose, yes. |
On va associer banque numérique et biométrie, et aujourd'hui, les femmes réalisent des opérations financières numériques en utilisant leur pouce. | We'll link that digital banking with biometric, and now women use the digital financial transaction by using the thumb. |
On ne cesse de vous vanter les avantages de la biométrie, qui est le nom qu’ils ont donné à cette nouvelle technique d’identification. | They keep praising the benefit of biometry, which is the name they have given to this new technique of identification. |
La reconnaissance des visages est une partie importante de nombreux systèmes de biométrie, de sécurité et de surveillance, ainsi que des systèmes d'indexation d'images et de vidéos. | Face recognition is an important part of many biometric, security, and surveillance systems, as well as image and video indexing systems. |
Par exemple, de nouveaux types de biométrie pourraient être utilisés à cette fin ; ils peuvent notamment poursuivre un double objectif lorsque les signaux biologiques ont déjà été enregistrés. | For example, novel types of biometrics could be utilised for this purpose; in particular, when biosignals have already been recorded, they can serve a dual purpose. |
Grâce à l'analyse par biométrie vocale de fichiers audio, Nuance Identifier peut identifier des individus recherchés connus, ce qui permet aux officiels gouvernementaux d'associer des conversations enregistrées à des cibles. | Through voice biometric analysis of audio files, Nuance Identifier can identify known individuals of interest, enabling government officials to match recorded conversations to targets. |
Evidian Entreprise SSO remplace les mots de passe des utilisateurs par une seule authentification tel que mot de passe, biométrie, carte à puce, badge radio RFID ou téléphone mobile... | Evidian Enterprise SSO replaces user passwords with a single authentication such as a password, biometrics, a smartcard, a radio badge or a smartphone. |
Une base de données détaillée des demandes de visa avec une biométrie correspondant à chaque candidat signifie que les vrais voyageurs sont en mesure de prouver aisément leur identité et de voyager plus librement. | A comprehensive database of visa applications with biometrics matched to each applicant will mean that genuine travellers are able to prove their identity easily and travel more freely. |
Le Tribunal envisage par ailleurs de substituer au système actuel de vérification par enregistrement d'un mot de passe une technique d'identification faisant appel à la biométrie, pour une centaine d'usagers (13 600 dollars) ; | The Tribunal also plans to replace the current password-based login verification into biometric authentification for about 100 users ($13,600); |
C’était d’ailleurs le cas pour les conclusions sur la biométrie dans les visas et les permis de séjour ainsi que pour celles concernant le VIS. Nous allons continuer à le faire. | We have done this, incidentally, with regard to our conclusions on biometric information in visas and residence permits and on the visa information system (VIS), and we shall continue to do so. |
Alors que la grossesse avance, nous réalisons plusieurs échographies pour examiner son développement, avec des mesures du fœtus (biométrie), de la situation et des caractéristiques du placenta et de la position fœtale. | As the pregnancy is evolving, several ultrasound scans are carried out to check-up that the pregnancy is proceeding normally and with measurements of the foetus (biometry), situation and characteristics of the placenta and foetal position. |
L'OACI encourage les recherches dans le domaine de la biométrie afin de compléter les travaux sur les documents de voyage lisibles à la machine et de contribuer à l'identification des suspects par la confirmation de leur identité. | The International Civil Aviation Organization promotes research into biometric technology to complement the work on machine-readable travel documents and aid in the identification of suspect persons through identity confirmation. |
Nous participons aux efforts déployés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en vue de produire et de mettre à jour des normes et des lignes directrices en matière de gestion de l'identité, de biométrie et de protection des renseignements personnels. | We participate in efforts by the International Organization for Standardization (ISO) to develop and maintain standards and guidelines addressing aspects of identity management, biometrics and the protection of personal information. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
